1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/33FiTmh
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
中國操縱臉書及推特 紐時揭露大外宣標案報價單
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中央社紐約20日綜合外電報導）「紐約時報」今天以「購買影響力：中國如何操縱臉書及推
特」（Buying Influence: How China Manipulates Facebook and Twitter）為題報導，揭
露中國大外宣的報價單。
紐約時報（New York Times）揭露一份中國民間承包商贏得上海市公安局浦東分局標案的報
價單，單據中逐項列出服務項目及價格。紐時將原本的中文文件文本譯成英文。
據報導，今年5月21日，上海市公安局浦東分局發布網路公告，尋求民間承包商對所謂公共
輿論管理投標。
投標公告上寫著「供應商能隨時提供境外社交平台相關的帳號給採購方。平台包括推特、臉
書等，每月每個平台提供約300個帳號。
注：此項目內容時效性較強，需隨時提供相關平台帳號」。
業者的報價單則列出6個服務項目，
包括境外社交平台註冊、
境外社交平台帳號偽裝及維護、
境外社交平台帳號落地、
境外訊息素材搜集、
境外論壇帳號註冊、
發帖等及製作原創視頻。
這些項目是按每月或每次報價收費，單項價格從每月5000元人民幣起跳，最高的4萬元人民
幣，套餐總價為6萬9800元人民幣。
上述文件顯示，在上海市公安局浦東分局公告發布3週後，一家稱為上海雲鄰（Shanghai Cl
oud Lin）的公司得標。
該公司在宣傳中將自身列為只有20名員工的小企業。
根據創辦人魏國林（Wei Guolin）的領英（LinkedIn）頁面，這家公司與跨國企業合作，為
「數位政府」和「智慧城市」提供服務。（譯者：陳正健/核稿：林治平）1101220
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
20名員工操作各個境外論壇300個帳號，看起來滿血汗的，
真不知道除了推特跟臉書外，是否還有其它社交網路平台的帳號？