戴琪談話中國官方靜默 環時：美國不得不調整
https://bit.ly/3oAlJkT
中央社記者邱國強北京
針對美國貿易代表戴琪就對中貿易政策發表硬中帶軟的談話，中共外圍官媒環球時報今天
發表社評聲稱，川普政府「壓垮中國意志的狂妄嘗試失敗了」，讓美國「不得不作出一定
調整」。
戴琪發表對中貿易政策談話後，中國官方及大小官媒截至發稿為止一直沒有正式表態，僅
有環球時報以「美國是時候用非貿易戰手段與中國共商解決問題了」為題，發表的這篇評
論。
評論宣稱，根據貿易公平互利原則，中美貿易很多具體事項是可進行調整的，針對智慧財
產權、投資及美方的貿易平衡訴求，中方「都做了相應努力」。然而，美國要「動中國的
根基」，阻止中國制定發展科技創新能力的規劃，改變中國有利於提升競爭力的國家政策
，中方「絕不會答應」。
這篇評論又說，川普（Donald Trump）政府2018年發動全面對中貿易戰，試圖「一舉壓垮
中國，改變中國」的基本經濟政策，甚至迫使中國修改基本經濟制度。而恰是這些制度和
政策「成就了中國經濟的高速增長，重塑了中國民生，也推動了中國的快速崛起」。
評論聲稱，美方必須認識到，中國的根本競爭力，來源於人民的勤奮和努力，來源於「把
人民的創造性有效組織和激發起來的中共」和「中國政府強大的領導力」。
這篇評論還說，中國的作法「並沒有反市場，而是挖掘、釋放了市場經濟的更大潛力，克
服了它的一些弊端，從而煥發了市場經濟的更大活力，提升了它的效率，促成了中國經濟
的奇蹟」。
評論宣稱，透過戴琪的演講，可以看出美國一定程度上認識到了從他們的利益出發、按照
他們的思路改造中國「是不現實的，他們做不到」。美國也對中美經濟「難以脫鉤、互相
誰也離不開誰」有了新的認識。
這篇評論又說，川普政府「壓垮中國意志的狂妄嘗試失敗了」，中國證明了自己「反擊打
壓的強大意志和真實韌性」，現在到了美國「不得不作出一定調整」的時候。
評論提到，中國歡迎對話和談判，願意為共同構建平等互利的中美貿易體系做出努力。但
中方會「堅持不作原則退讓，以做好自己事情為基礎，不懼任何較量、包括持久較量的一
貫態度」。
評論最後聲稱，中美貿易戰持續3年半多，中國經濟「非但未被削弱，反而在與美國的規
模對比中又向前跨了一步。中國人民信心更足了，後勁不斷增強」。中方清楚，這一切是
「美國考慮用非貿易戰脅迫方式與中國共商解決問題的基礎」。
美東時間4日，戴琪就對中貿易政策發表談話指出，美中第一階段貿易協議效益「有好有
壞」，她會確保中國落實承諾，同時動用所有工具捍衛美國經濟利益，包括視情況啟動
301調查。
但戴琪強調，美國的目的不是升高美中貿易緊張情勢。美方會檢視中國協議落實表現，與
中國進行全面對話，同時對北京更廣泛的產業政策表達關切。
戴琪並宣布，為重新校準美國對中貿易政策，以捍衛國內勞工、企業、農民及製造業者，
強化中產階級，她將與中方對口就第一階段貿易協議的落實進行討論，並展開「關稅排除
流程」，確保現行架構符合美國經濟利益。（編輯：周慧盈）