1.新聞網址︰
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3654990
2.新聞來源︰
自由時報
3.完整新聞標題
造反了？大外宣疑暗示習近平該「主動退休」
4.完整新聞內容︰
2021/08/30 14:14
〔編譯陳成良／綜合報導〕總部設在北京的中共華文大外宣《多維網》，8月27日發表題
為「中共領導人何時退休誰說了算」專文，大談中國領導人習近平的前任「主動退休」敏
感話題，還意有所指地稱，2012年11月在中共第18次全國代表大會（中共18大），胡錦濤
裸退，習曾兩度稱讚他「高風亮節」。有網友說，這不是在勸習主動退休嗎？
習近平是2013年就任中共總書記，將於2022完成第二個任期。習近平在2019年取消了憲法
中規定國家主席任期不得超過兩屆的限制。儘管習近平從未公開表示連任願望，但由於沒
有任何接班人浮上檯面，顯然也沒有要卸任的跡象。
《多維網》的專文中聲稱，與毛澤東時代終身制和個人專斷相比，鄧小平早在1980年就提
出要改革黨和國家的領導制度，堅持集體領導，反對權力過分集中，主張廢除終身制，建
立退休制度。後來，中共確實廢除了終身制，也建立了退休制度，但中共官方對鄧小平、
江澤民、胡錦濤退休的公開報導，可以發現，中共領導人何時退休，皆由領導人自己主動
提出，中央全會同意，從而完成權力交接。至於具體細節，外界只有在權力交接時才能知
曉。
文章又稱，2002年11月中共16大，江澤民卸任中共中央總書記職務，但繼續留任中央軍委
主席。在江澤民、胡錦濤等中共新老常委會見16大的代表時，胡錦濤稱「他們中的許多同
志又帶頭從中央領導崗位上退下來」。
文中續指，2012年11月中共18大，胡錦濤裸退，習近平繼任中共中央總書記、中央軍委主
席。習近平當時兩度大讚胡錦濤「高風亮節」。
對於《多維網》前述專文大談「主動退休」，有網友說：這不是在勸今上主動退休嗎？
《多維網》老闆于品海因早年入主《明報》、創辦「傳訊電視」（其所屬「中天頻道」，
是現今中天電視公司所屬中天新聞台的前身），在中、港早有「傳媒大亨」之名。習近平
剛上台時，于品海一度遭扣押，重新公開現身後，《多維網》儼然變成習近平的狂熱吹鼓
手，據傳于品海獲得習近平親信、前新華社長蔡名照的大力支持。
一些海文華文媒體則直指，《多維》有江澤民派系色彩，6月10日也曾發表《誰來監督黨
中央》專文，矛頭直指習近平，在中共20大今秋登場前夕，相關言論引人側目。
5.附註、心得、想法︰
我支持習近平繼續連任當皇帝，直到臥病不起才能退休，要武統也可以優先攻打金門、
收回金門，割讓金門還不夠，贊成塔綠班，加碼割讓東沙、太平島，只要不要打台灣本島
就好，塔綠班頭子也可以大抓捕，全送去北京秦城監獄軟禁，萬人不死，一人難逃！