這是今天推特熱門。
http://i.imgur.com/3au8jJW.jpg
マスク是「口罩」
NG原意no good,日本人延伸成「禁止」的和緩說法。
比方說AV販售活動禁止摸女優身體,就會說「タッチNG」
簡單說,日本群馬的音樂祭,要求「戴好看的口罩才能來」,
禁止不織布口罩,當然也就是不准戴醫療口罩。
在網路上被批評後,主辦單位堅持:
○ 場地在戶外,通風良好
○ 戴不織布口罩會悶,很不方便
○ 一次性的不織布口罩,脫下來掉地上會不知道是誰的,不太好
嗯,日本防疫....
說起來,日本人一直認為通風好就不會染疫,這點真的很妙。
一天兩萬多人確診,陽性率20%,真的是NPI等公衛習慣。而不是又在炒作的空氣感染。
我真心覺得柯文哲過去日本會成為救世主。