高端巴拉圭備忘錄遭矮化 外交部:已更正為
「中華民國（台灣）」
https://bit.ly/3xzSVKn
國民黨台北市議員張斯綱爆料，與高端簽署臨床實驗備忘錄的巴拉圭國立亞松森大學醫學
院，在文件中是以「中國台灣」（China-Taiwán）稱呼我國，有矮化之嫌，對此，蘇貞
昌表示，針對外國相關的作業，他會請外交部了解，外交部則火速發布新聞稿指出，經我
國駐巴拉圭大使館提醒，亞松森大學醫學院已更正為「La República de China (Taiwá
n )」，即中華民國（台灣）。
7月9日亞松森大學醫學院發出的聲明，高端與友邦巴拉圭國立亞松森大學醫學院簽署備忘
錄，在巴拉圭進行疫苗的第3期人體臨床實驗，不過，內容提及台灣時，以「China-Taiw
án」稱呼，遭張斯綱踢爆，引發討論。
外交部今早發布新聞稿表示，亞松森大學在上述所發布的新聞稿中將我國國名簡稱為「中
國-台灣（China-Taiwán）」，我國駐巴拉圭大使館已提醒亞松森大學醫學院正確使用我
國正式完整國名，以免引起外界不必要的誤解。亞松森大學醫學院已於當地時間本（8）
月9日更正為「La República de China (Taiwán )」。
外交部指出，我國疫苗公司與友邦學術機構進行國際醫衛合作，廣受巴拉圭各界的重視；
巴拉圭一向明瞭台灣與共產極權中國的不同，並無刻意矮化我國地位的意圖。外交部再次
強調，外交工作無涉黨派，籲請各界人士共同支持政府及民間企業拓展外交及與友邦進行
的合作。
民進黨立委羅致政今早受訪說，該文件標題就寫著台灣，國民黨標題不看看內文來做這種
政治解讀，認為國民黨不用見獵心喜來酸執政黨。
國民黨文傳會副主委鄭照新質疑，巴拉圭是我友邦，以正式國名稱呼我應是天經地義，卻
出現這樣的稱呼，外交部在這過程中難道全不知情？高端是國產疫苗還是區產疫苗？外交
部與高端都應該正式說明。
鄭照新也強調，外交部之前才由國民黨主席江啟臣爆出密件，由外交部向我國友邦詢問高
端疫苗購買意願等等，現在又出現巴拉圭與高端的備忘錄事件，外交部若不知情，不是失
職就是說謊。（甘庭嘉、陳威叡、戴祺修／台北報導 蘋果）