記者又選擇性看推文啦，人家早在八點說這個舉動是支持的，
結果只翻譯前半段，後半段直接忽略不看。
https://i.imgur.com/TLNXbZS.jpg
https://twitter.com/lingosteve/status/1406404793405362181
Steve Kaufmann (@lingosteve)
回覆給
@alexteachey
@StateDeptSpox
和其他 2 人
On reconsidering, even though Taiwan doesn’t need a donation,
giving them vaccine is an excellent sign of solidarity with Taiwan which I support
上午8:13 · 2021年6月20日·Twitter for iPhone
DeepL 翻譯：
加拿大語言學家考夫曼（Steve Kaufmann）：
重新考慮一下，雖然台灣不需要捐款，
但給他們疫苗是聲援台灣的一個很好的信號，我支持。
※ 引述《RTA (愛文文)》之銘言：
: 1.新聞網址︰
: ※ 網址超過一行 請縮網址 ※
: https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=116397&fbclid=IwAR1mGEPI1rDrXlX4
: ZBAOLZIjc7ooAnMXDkAShowm7YaoitpvO-Vr_VEL9dM
: 2.新聞來源︰
: Up Media
: 3.完整新聞標題
: ※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
: 【大方贈疫苗】美國國安會感謝台灣先前援助 國務院被質疑「為何先送給台灣這富裕國
: 家？」
: 4.完整新聞內容︰
: ※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
: 就在美國在台協會（AIT）19日晚間發布聲明表示，20日將有多達250萬劑的莫德納疫苗（
: Modera）抵台，比原先所承諾的75萬劑多出3倍，美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）
: 的推特帳號、隨即湧入各式留言，批評美國國務院無視「輕重緩急」。
: 加拿大語言學家考夫曼（Steve Kaufmann）發文質疑，美國對外的正規合約「形同虛設」
: ，「在真正重要的時刻，美國根本不允本正常的疫苗出口。台灣明明是個富裕國家，為什
: 麼需要美國捐贈那麼多疫苗？」
: 還有網友留言吐槽，認為印度、巴西等國的疫情更加危急且嚴重，卻不見華府以如此快速
: 度配發疫苗。
: 甚至還有人質疑，如果台灣這種染疫率不算高的地方，都能如此快速取得大量捐贈疫苗，
: 那美國未來要如何處理「同等級」的國家請求？
: 美國國家安全會議稍早轉貼國務院發文，力挺贈與台灣疫苗與醫療物資的決定，「台灣先
: 前在美國面臨疫情危機時，捐贈大批物資協助，我們很高興、今天能以疫苗幫助台灣的需
: 要！」
: 不過，包含桃園市長、總統蔡英文、外交部等政府部門和大量台灣網友，相繼湧入留言與
: 轉發分享，感謝美國慷慨解囊與援助。
: 5.附註、心得、想法︰
: 蔡英文太強了
: 當乞丐當到太出名了，根本國際疫苗丐幫幫主了
: 被別的國家眼紅就算了
: 還被國務院尻洗
: ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
: 自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※
: 1.新聞網址︰
: ※ 網址超過一行 請縮網址 ※
: 2.新聞來源︰
: 3.完整新聞標題
: ※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
: 4.完整新聞內容︰
: ※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
: 5.附註、心得、想法︰
: ※ 40字心得、備註 ※
: ※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
: 自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※