https://www.voachinese.com/a/china-unlikely-to-seize-taiwan-soon-20210617/
5933000.html
縮 https://reurl.cc/gWDM4z
參聯會主席：中國不太可能近期武裝奪取台灣
美國之音 20210618
https://i.imgur.com/qGp5GzU.jpg
資料照片：美國參謀長聯席會議主席米利上將在五角大樓發表講話（2020年9月11日）
美國參謀長聯席會議主席表示，中國不太可能會近期利用軍事手段奪取台灣。
美國參謀長聯席會議主席米利（Mark Milley）上將星期四在國會一個聽證會上說，由於中
國還需要進一步發展所需要的能力，中國不太可能會近期利用軍事手段奪取台灣。
米利上將說，盡管台灣依然是中國的一個核心國家利益，但“目前沒有太多的意向或動機
去採取軍事手段，”“沒有理由採取軍事行動，他們也知道。所以我認為這種可能性在中
期和短期的未來可能很低。”
米利解釋說，“我對能力的判斷是，我認為中國還需要繼續發展實際不開玩笑的能力，來
採取軍事行動，通過軍事手段奪取整個台灣島，如果他們希望這樣做的話。”
https://twitter.com/VOAChinese/status/1405701044009459716
https://i.imgur.com/jRHhw1c.png
中國本星期早些時候派出28架戰斗機和轟炸機進入台灣的防空識別區。美國眾議院兩黨議
員將在本星期提出議案，尋求增加美國對台灣的支持，對中國採取強硬立場。
（本文依據了路透社的報道。）
====
原文:
"There's no reason to do it militarily, and they know that. So, I think the
probability is probably low, in the immediate, near-term future,"
"My assessment in terms of capability, I think China has a ways to go to
develop the actual, no-kidding capability to conduct military operations to
seize through military means the entire island of Taiwan, if they wanted to do
that,"
路透: https://www.reuters.com/world/asia-pacific/low-probability-china-tries-seize-
taiwan-militarily-near-term-top-us-general-2021-06-17/
縮 https://reurl.cc/3axYZl