蘋果
也是來報恩的！多次提台灣去年捐美口罩 美參議員蘇利文：疫苗是美國的愛
美國聯邦參議員達克沃絲（Tammy Duckworth, D-IL）、蘇利文（Dan Sullivan, R-AK）
及昆斯（Chris Coons, D-DE）今（6日）率團訪問台灣，並與外交部長吳釗燮共同召開線
上記者會。達克沃絲代表美國政府宣布將贈與台灣75萬劑疫苗外，三人致詞時都特別提到
台灣去年在疫情初期捐贈美國1000萬口罩，讓他們難忘，而蘇利文在致詞時，臉上所戴的
口罩就印有台灣國旗及愛心，他強調，這（口罩）是來自台灣的愛，現在這（疫苗）是來
自美國的愛，以作為回報。
達克沃絲指出，在過去的一年半裡，已經看到了COVID-19的影響無國界，病毒傳播迅速，
這無關種族、宗教或政治偏好，甚至「一些國家」試圖利用對抗 COVID-19來強迫其他國
家。
達克沃絲強調，他們今天是以朋友身份來到台灣，因為他們知道台灣現在正處在充滿挑戰
的時刻，這就是為什麼他們三人要以跨黨派方式來到台灣特別重要，朋友互相幫助，拜登
政府已宣布將向全世界捐贈至少8000萬劑的美國疫苗，而首批分享2500萬劑疫苗。
達克沃絲提母親為自由逃離中國 「美國不會讓你們孤軍奮戰、我們將與你們同在」
達克沃絲說，經過他們三人與白宮官員數周討論，她很高興宣布台灣將收到75萬劑疫苗，
作為首批疫苗的一部分。台灣被列入首批捐贈疫苗的名單中對美國至關重要，因為他們認
知到台灣的迫切需要，美國重視美台夥伴關係。
達克沃絲表示，他們上午將與總統蔡英文會面，可以更了解台灣的需求並將這些訊息帶回
華府。她知道拜登政府會提前幾天努力，確保台灣盡快收到安全有效的美國疫苗，這將有
助於拯救生命，讓我們盡快結束這場疫情。結束這場疫情代表國際社會的所有人必須共同
努力讓更多人獲得接種，因為真正結束這場疫情是要在任何地方都結束。
達克沃絲說，這次的捐贈也反映美國感謝台灣在他們需要的時候，對美國人民的支持。在
疫情初期，台灣向美國提供醫療物資和其他拯救美國人生命的捐款，如今他們代表美國人
民感謝台灣。這是民主國家互助的另一個例子。
達克沃絲也提到他的身世。她說，特別想來台灣是因為她的家人，外界可能都知道她父親
的家人曾在美國軍隊服役，為自由和民主而戰革命之中，但大多數人不知道，她母親的家
人實際上是一個從中國離開廣東賣鞋的孩童，尋求擺脫共產主義的自由，她母親在1940年
代初在泰國出生，所以她來這裡支持另一個民主國家對她而言特別重要。
達克沃絲說，她和她的家人都知道自由的代價，她要在這裡告訴大家，「美國不會讓你們
孤軍奮戰、我們將與你們同在」，確保台灣人獲得所需的一切，站在疫情的另一端。
蘇利文曾派駐台灣 美捐贈疫苗是回報台灣去年贈口罩
蘇利文指出，首先他要重申美國在推動印太地區的安全、繁榮和民主方面有悠久的歷史，
美國是一個亞太國家，美國已經有很幾個時代都在這關鍵的地區，美國未來也會在這裡。
蘇利文表示，25年前，他以美國海軍陸戰隊兩棲特遣部隊的一員被派駐在這裡，特別是台
灣海峽。在台灣民主非常具有挑戰性和關鍵的時刻，台灣首次總統大選前夕，這是美國對
台灣安全、繁榮和民主決心及承諾的重要展現，現在他很榮幸回到台灣，帶著這強大力量
的美國兩黨參議員代表團。
蘇利文強調，根據美國憲法，參議院在美國的外交政策中發揮關鍵角色，而《台灣關係法
》是該法案賦予參議院此一角色的重要展現，美國向台灣提供協助抵抗任何脅迫，美國支
持台灣的繁榮、民主和安全依然堅如磐石，而且是跨黨派合作的，如同所看這次代表團由
共和黨和民主黨共同組成。
蘇利文指出，這種支持也延伸到台灣人民的健康，去年，一場全球疫情來自「中國武漢」
，其缺乏透明度及缺乏中國共產黨的國際合作，相比之下，美國正以開放和合作的精神與
朋友、夥伴和盟國一起領導國際救援工作，以緩解這場疫情，並提供數以百萬計的有效疫
苗。美國也正在與他們的合作夥伴、朋友和盟友密切協調，例如日本最近也向台灣人民提
供重要的疫苗。
蘇利文說，人與人互相幫忙，互相照顧朋友和夥伴，美國都記得，看看他臉上所戴的口罩
，在這次疫情初期階段，有超過1000萬個口罩，從台灣運往美國，這是其中之一，「這是
來自台灣的愛」，現在疫苗是來自美國的愛，以作為回報，他們很高興來到這裡宣布疫苗
的捐贈。
昆斯：明天返美後 會繼續推動強化美台戰略合作
昆斯表示，他在參議院外交關係委員會任職，並主持參議院撥款小組委員會，該小組委員
會與拜登政府合作，為向世界捐贈疫苗並提供資金，幾周前他們在討論時，擔心疫情持續
威脅世界各地的健康，因此他們敦促拜登政府，與參議院及眾議院跨黨派合作，宣布向有
需要的國家捐贈大量疫苗，正如剛才所宣布捐贈台灣疫苗，這是美國和台灣之間長期而深
厚關係。
昆斯強調，這對美國來說，是有目的性、針對性的和真實的，在疫情初期，美國人正擔心
無法獲得口罩之際，而有「其他國家」以獲得醫療物資作為獲取政治利益時，台灣捐贈美
國1000萬個口罩。此刻，美國正在向世界許多國家提供多達8000萬劑疫苗的重大努力之中
，由於台灣被排除在世界衛生組織，因此無法順利獲得安全有效的疫苗，他們認為支持拜
登政府的倡議，及跨黨派國會對這有效疫苗的支持至為重要。
昆斯指出，他的前任，現在是美國總統。 42年前，拜登投了《台灣關係法》一票，在這
趟旅途中，一同隨行人員正在閱讀一本關於《台灣關係法》歷史，並與他們分享。台美不
是新的合作夥伴關係，他去年與美國在台協會處長酈英傑合作，一同開幕位在內湖的新設
施，這是美國與台灣合作的中心。
昆斯說，他們明天將返回美國參議院，下周將投票通過外交關係委員會的一項重要立法「
戰略競爭法案」，其中包括再次明確強化美台關係的重要，他希望藉由採取強而有力的兩
黨投票，強化美台關係的戰略重要性，如同他們今天宣布的疫苗一樣，讓台美關係更加緊
密結合。
吳釗燮表示，當前時節，尤其是亞洲地區正面臨另外一波「武漢肺炎」疫情的反撲，為了
對抗疫情，並且確保人民的健康，台灣政府正在全力推動擴大疫苗的接種，進口疫苗也陸
續抵達中，非常感謝美國政府將台灣納入最近宣布疫苗捐贈計畫，他也代表政府感謝美國
議員剛所做的宣布。
吳釗燮說，他也要特別感謝三位議員，持續透過具體行動支持台灣，包括推動將台灣納入
美國疫苗捐贈計畫，剛剛昆斯提到，要納入最新的美國參議院在推動法案「戰略競爭法案
」當中，對他們的來訪及所傳達強而有力的支持，要特別感謝三位議員。
吳釗燮強調，我們了解任何國家都沒有辦法孤軍奮戰對抗「武漢肺炎」，因此在疫情爆發
的時候，台灣對美國捐贈的醫療口罩和防護裝備，以協助美國第一線醫護人員。現在台灣
面臨絕無僅有的抗疫挑戰，當台灣權力爭取疫苗進口同時，又必須排除萬難確保這些救援
醫療物資，在運送過程中不致受到北京的阻饒，實際台灣對這些阻饒不陌生，尤其是像台
灣參與世衛組織組織過程當中。
但吳釗燮表示，台灣有很多理念相近國家給台灣支持，這不僅是關乎台灣的國際地位，也
是關於極權侵略的時候，如何保衛台灣的自由與民主，台灣處在共享價值的最前線，必須
戰勝，民主才能夠長存。
https://tw.appledaily.com/politics/20210606/FUURI7XATNBNZEBD7JXBJP6T4Y/
美日台關係史上最好 美國爸爸 日本大哥 的愛
反觀中共的惡 無恥 沒事卡台灣疫苗 在假裝想要幫台灣噁不噁