Re: [黑特] 路透新聞:嬌生說他們只跟政府談

作者: chifu (......)   2021-06-02 09:03:50
※ 引述《demitri (咚隆咚隆)》之銘言:
: https://tinyurl.com/e34zacum
: 路透社新聞 講到郭台銘去談疫苗的事 裡面順便提到佛光山跟嬌生
: 標題:富士康的創辦人郭台銘申請幫台灣買BNT疫苗
: Foxconn, founder Gou apply to purchase BioNTech vaccines for Taiwan
: 裡面講到這段:
: 佛光山正在準備給政府審閱的資料,
: 但是嬌生說,他們只跟政府機構,還有超國家組織,例如歐盟委員會談。
: “在這個緊急的大流行時刻,我們不會跟第三方組織來合作。”
: 原文於此:
: The association(佛光山) is working on the documentation
: required by the government.
: However, Johnson & Johnson said it was only negotiating
: with government bodies and supranational organisations
: like the European Commission for vaccine purchases.
: "We are not working with or through third parties for
: vaccine access during the current emergency pandemic period,"
: 我想其他藥廠立場不會差太多,大概都傾向跟中央政府or以上的層級談。
: 之前就有印度的例子了。
: 所以就是這樣,我們督促政府最有意義。佛光山不要抱太多期待,
: 要是真的能成,也很難是佛光山自己促成的。
: ===
: 有興趣的,我可以幫翻全文出來。但要等一下。
https://www.pfizer.com/es-us/node/530441
During the initial stage, our contracts are with governments, and we will be
providing doses according to their preferred channel and designated
vaccination locations, subject to regulatory authorization or approval. We
seek to work with governments to support distribution to their defined
priority groups, and we anticipate that points of vaccination will vary but
may include hospitals, outpatient clinics, community vaccination locations
and pharmacies.
在初始階段,我們的合同是與政府簽訂的,我們將根據他們的首選渠道和指定的疫苗接種
地點提供劑量,但須經監管部門授權或批準。我們尋求與政府合作,支持向其定義的優先
群體分發疫苗,我們預計接種點將有所不同,但可能包括醫院、門診、社區接種點和藥店

輝瑞官網一樣講只跟政府簽約,果凍能拿到最好,也許他真的有特殊管道可以拿到,
不過現在隨便一個人都可以出來講我拿到疫苗,反正到時候出不來就說CDC在卡就好,
你查得到一堆新聞寫地方政府或私人團體想要自己引進疫苗,但我是沒看到有成功的,
過了EUA不代表真的是可以像一般正常程序取得藥證的藥品可以任意販售,
所以各大藥廠才會只跟政府單位對口。
不過現在的風向就是先出來喊要進口疫苗,拿不到就說中央在卡就好了。
作者: geordie (Geordie)   2021-06-02 09:05:00
就認知作戰,反正都不知道程序,隨便講講就起風
作者: vicious666 (Seth)   2021-06-02 09:06:00
爽啊,看台灣人被在野的民進黨教的多好,這就是對執政黨正確的態度。
作者: lazycat5 (phoenix)   2021-06-02 09:06:00
巨嬰國,犯賤政府你快買,欠罵
作者: chewie (北極熊)   2021-06-02 09:07:00
現在都是緊急授權的 沒辦法像一般疫苗一樣自由買賣使用只是真的很難講清楚
作者: vicious666 (Seth)   2021-06-02 09:07:00
不爽別上去啊ww嬰政府
作者: taipoo (要成功要積極)   2021-06-02 09:07:00
那就請全世界施壓台灣政府下台,換真正的官員上台就可以了
作者: ctx705f (鍵盤小妹)   2021-06-02 09:07:00
現在政黑風向就是民進黨在卡 中間選民聚集地你敢嘴
作者: donkilu (donkilu)   2021-06-02 09:08:00
那是Pfizer US factsheet 跟BNT-復星線差這麼多
作者: andy2300224 (恩~)   2021-06-02 09:09:00
鄉民最懂了啊 世界政府應該給鄉民來當
作者: newsyho (newsyho)   2021-06-02 09:09:00
無能的證據都在共享網站了還扯什麼https://i.imgur.com/LjW9J2m.jpg
作者: mecheers (米卡卡)   2021-06-02 09:09:00
我比較相信果凍,畢竟是能左右美國大選的男人xD
作者: innominate (innominate)   2021-06-02 09:10:00
郭肯定只能走上海復星這條線,跟輝瑞有啥關係?上海復星說可以就行了
作者: baan (baan)   2021-06-02 09:19:00
拿不拿得到不知道 政府有沒有先卡……我沒300萬
作者: tarcowang (勇者鬥惡龍)   2021-06-02 09:24:00
如果大疫苗廠通常只跟政府做生意,那復星的代理權是怎麼回事?
作者: amovie ( )   2021-06-02 09:25:00
歐盟都告AZ遲交疫苗違約了 下單500萬支 一堆人幻想馬上到真的可笑
作者: wsjerry (零零七)   2021-06-02 09:28:00
果凍應該走上海代理這條 只是貨從德國發貨吧?
作者: tommy508 (人人有功練)   2021-06-02 09:30:00
那我們政府有找嬌生嗎?
作者: Molester5566 (孟萊斯特)   2021-06-02 09:31:00
哈哈哈哈哈
作者: Finarfin (wind)   2021-06-02 09:38:00
下面那篇還在努力帶卡的風向
作者: ae2622 (惠仔)   2021-06-02 10:05:00
巨嬰一堆
作者: leehom309536 (907)   2021-06-02 10:09:00
就一堆網軍帶風向非政府可以買到,有夠智障
作者: s81048112 (**********已加密)   2021-06-02 10:12:00
反政府仔:買疫苗跟上街買菜一樣簡單
作者: sc6003pc (大蛋)   2021-06-02 10:13:00
作者: demitri (forever)   2021-06-02 10:13:00
感謝你翻譯 輝瑞看來也一樣且看印度的狀況 他們比較想跟中央談 不跟地方印度上億人的大省都沒辦法直接談了
作者: octopus4406 (章魚仔)   2021-06-02 10:23:00
感謝翻譯
作者: demitri (forever)   2021-06-02 10:23:00
希望記者多來抄 最近疫苗之亂快點解決才能專注防疫
作者: iloorange (橘子揪甘滴~*)   2021-06-02 10:48:00
ok啊 那我們政府有去談嗎?每次都說不能講會被他國干預,那民間就來幫你談啊民間幫忙另闢途徑時又會說齁齁你們都進來路不明的
作者: RX00 (煉獄史萊姆)   2021-06-02 11:03:00
都說了這個月跟下個月會再到一批,你還在政府沒談?你不是真的以為談了貨就能馬上到吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com