1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://reurl.cc/rg8rar
2.新聞來源︰
日經中文網
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
日本生鮮食材對亞洲出口顯著增長
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
草莓、和牛等日本生鮮食材面向亞洲的出口正在增加。在香港和台灣等各地，新冠疫情
導致的宅家生活成為常態。由於無法到日本旅行，作為居家生活的樂趣而享用日本食材的
中高收入階層正在增加。對於面向國內餐飲店供貨低迷的日本生産者來説，出口成為寶貴
的銷售渠道。
以在香港運營大型綜合超市等的永旺旗下的永旺(香港)百貨有限公司為例，2020
年以來，日本産水果和白米的銷售正在增長。目前，海膽和生蠔也受到歡迎，「每週都會
售罄」。
日本農林水産省的統計顯示，2021年1～3月農林水産品的整體出口額為2553億日元，
比上年同期增長30％。火車頭是亞洲。對香港出口為522億日元，增長34％，中國大陸增
長48％，達到406億日元，台灣也增長45％，為289億日元，聯袂增長3～5成。
與疫情前的2019年1～3月相比，在除了韓國以外的很多亞洲地區增長1～4成。
能方便食用的水果的增長較為明顯。5月28日發佈的貿易統計顯示，日本1～4月的
草莓出口量為1370噸，比上年同期增長9成，蜜瓜為140噸，增至2倍。主要出口目的地是
香港和台灣。水果中出口量最多的蘋果達到1萬5609噸，增長7成。
雖然存在2020年疫情等導致出口停滯的反向影響，但草莓和蜜瓜與2019年1～4月相比也
增至約2倍，蘋果增長2成，需求旺盛。
位於東京大田市場的蔬果批發商松源忙於用於空運的貨物打包作業。由於飛機航班減少，
航空貨物運費漲至平時的2倍，但香港等的客戶表示「即使把運費算入商品貨款，也希望
發貨」，訂單不斷湧來。
松源的策劃室長鹿間正也表示，「2月華人圈春節期間的對香港出口是近年來最為
火爆的。對溫室栽培的高檔蜜瓜和大顆草莓等高價産品的洽購突出」。香港和馬來西亞的
訂單絡繹不絕，4～5月維持同比1.5～2倍的增速。
出口最早復甦的是和牛。牛肉出口量自2020年6月起轉為同比增長，2021年1～4月
為2183噸，增至上年同期的2.1倍。包括上腰肉等高檔産品在內，出口表現強勁。雖然是
以當地的和食店等的消費為主，但據伊藤火腿公司出口推進部表示，由於疫情影響，「網
購等家庭的消費也在增加」。
日本白米出口也在增長。日本貿易振興機構（JETRO）農林水産和食品市場開拓課
的川原文香表示，「到過日本的中國大陸和香港人的購買力很強。由於在日本吃過迴轉壽
司和生雞蛋拌飯，産生了希望再次吃日本白米的意願」。
2020年陷入苦戰的扇貝的出口也超過2019年。作為主力的對中國大陸出口以加工
和冷凍産品為主。中國在本地庫存少的背景下迎來經濟復甦，日本一家大型水産企業表示
「需求增加直接帶動了訂單增加」。
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
日本農產品這樣才算是真正有競爭力吧
台灣自己農產都說自己很厲害的
但是根本出不去海外啊
這樣怎麼比呢