1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://tw.appledaily.com/international/20210519/SFLWVECFUZC2LHK4OR3KETV6VQ/
2.新聞來源︰
Apple
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
防疫前段班破功 彭博：自滿滲透台灣唯一防線
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
台灣疫情不斷升溫，在「防疫前段班」的台灣，確診病例爆發的消息也受到國際媒體關注
，彭博新聞報導指稱，台灣先前唯一的防線就是邊境管制，但一旦被突破，病毒長驅直入
，台灣人對防疫成就的自滿侵蝕滲透了台灣的防線。
彭博報導指出，台灣邊境防堵有效，但在境內幾乎不設防，病毒篩檢也做得少，沒有監測
系統揪出無症狀感染者，疫苗接種率更低到近乎零的程度，各界稱讚台灣防疫有成，更使
政府與民眾自滿，以為疫情只發生在台灣以外的世界。
報導指，防疫破口關鍵是4月15日一項不幸的決策，當局決定縮短機組人員隔離為3天，結
果染疫機師把傳染力更強的英國變種病毒傳播出去，經由萬華「茶館」群組加速傳播，茶
館工作人員也好、光顧的顧客也好，因為不想暴露自己與茶館的關聯，疫調配合度都不高
，導致追蹤感染源更加困難。
台灣在短短數天內通報新增1024例本土案例，跟疫情肆虐的其他國家相比，這只是個小數
字，但台灣自疫情爆發到今年5月1日，僅有1132例確診。本土病例飆升，顯示最近幾個月
可能早有隱形傳播鏈，外界擔憂台灣疫情走向，是否會像澳洲維多利亞省下重手封城3個
月防堵，還是會像泰國監獄都爆發群聚感染。
美國梅約診所疫苗研究小組組長、病毒學家波蘭德（Gregory Poland）表示：「有300起
確診，表示社區內可能有不知道的3千個病例。」波蘭德建議：「需要「硬封鎖」（hard
lockdown）切斷傳播鏈，然後儘快接種疫苗。」
最大問題是現在疫苗不足，台灣接種進度落後歐洲與北美，這個重大弱點可能導致台灣陷
入新加坡、香港等地一再重複的「收緊防疫—解封」循環中。
台灣已經停課、限制群聚，呼籲民眾盡量在家遠距工作，避免走到「硬封鎖」這一步。如
果連續14天單日新增超過100起病例，且有半數屬無感染源頭，才會升到4級警戒。新北市
長侯友宜周一已警告，如社區感染失控，「要有最嚴格管制的心理準備」。
報導指稱，防疫破口最有可能出現在桃園國際機場附近的諾富特飯店，外界對台灣半導體
需求甚高，桃園是世界最忙碌貨運站之一，報導指出，諾富特未能把客房分區，讓檢疫機
組人員與一般民眾混住，根據衛福部疾管署數據，至少30例確診與機師或諾富特有關連。
台灣政府下令華航機組人員檢疫14天來「清零」，但預料日後可回歸檢疫3日的規定，而
長榮機組的規定未受影響，諾富特相關病例的傳播鏈尚未找出明顯脈絡。
彭博報導指，疫情爆發也凸顯台灣另一個問題：病毒檢測不普及，衛福部宣稱普篩可能驗
出「偽陽性」，會浪費醫療資源。這項態度跟其他國家不太相同，主張普篩的其他政府擔
心「偽陰性」進入社區導致疫情擴散。
總部設在牛津大學的「用數據看世界」（Our World in Data）網站統計，截至5月16日，
台灣平均每1千人僅有0.18人接受病毒檢測，澳洲是每1千人有1.8人接受檢測，新加坡則
是13.1人。
彭博報導指，篩檢非常重要，也是唯一揪出病毒移動速度與路徑的方法。約翰霍普金斯大
學彭博公衛學院學者葛隆瓦（Gigi Gronvall）建議，如台灣想避免「硬封鎖」，下一步
就該擴大篩檢，就算用快篩可加速揪出確診者，仍應擴大篩檢。
報導指稱，新冠肺炎確診者中有不小比例屬於無症狀患者，相較於2003年SARS疫情，要控
制新冠疫情難度更高。要找出無症狀患者，可採用廢水監測找出病毒，或定期採檢外籍移
工與特種行業工作者等高風險族群。
病毒流竄，但台灣接種疫苗比例偏低，2350萬人口僅有0.9%接種，相比之下，中國有14.5
%人口接種，美國超過3分之1，英國超過30%。起先是台灣民眾接種意願不高，現在最大問
題是疫苗供應不足，台灣僅收到31.5萬劑AZ疫苗，另有40萬劑疫苗今日運到。駐美代表蕭
美琴昨（18日）預告今年中可收到500萬劑莫德納疫苗。但即便如此，也僅有小部分人口
能夠受到疫苗防護。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥上個月也說過，台灣下一批AZ疫
苗預計6月15日到貨，此外，美國拜登政府準備釋出兩千萬劑疫苗，台也也可能受惠此一
決策。
報導引述台北市長柯文哲說，居家防疫有助控制疫情，官員也表示，追蹤感染源、加上民
眾自律配戴口罩，能遏阻病毒擴散，等待下一批疫苗到來。 （國際中心／綜合外電報導
）
5.附註、心得、想法︰
520前一天，Bloomberg 寫這麼一篇
真有台灣價值啊
完完全全讓老外知道台灣防疫的成功與失敗
1450還不集資刊廣告抗議
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※