1.新聞網址︰
https://udn.com/news/story/120944/5448728?from=udn-catelistnews_ch2
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
英國數據：AZ疫苗第1劑可降8成死亡風險
4.完整新聞內容︰
（中央社倫敦10日綜合外電報導）英格蘭公共衛生署今天表示，英國藥廠阿斯特捷利康（As
traZeneca）疫苗施打結果顯示，打1劑AZ疫苗，可減少80%的2019冠狀病毒疾病（COVID-19
）死亡風險。
路透社報導，英格蘭公共衛生署（Public Health England）還說，他們的新分析顯示，美
國輝瑞大藥廠（Pfizer）和德國BioNTech合作研發的疫苗，第1劑可預防80%的死亡風險，打
完2劑防護力則提升到97%。
英格蘭公共衛生署表示，這是第1份根據真實世界數據，針對AZ疫苗預防死亡效力進行的研
究。
這份研究以去年12月到今年4月間的2019冠狀病毒疾病新症狀病例與採檢陽性28天內死亡者
為觀察對象，檢視接種狀況。
結果顯示，與沒接種者相比，曾打1劑AZ疫苗的染疫者多獲55%預防死亡效力，輝瑞疫苗打1
劑者則多44%。
英格蘭公共衛生署聲明說：「加上疫苗一開始就對避免確診提供的防護力，這相當於兩種疫
苗任1種打1劑，可預防約80%的死亡。」（譯者：鄭詩韻/核稿：盧映孜）
5.附註、心得、想法︰
符合資格的民眾就快去施打吧，至少打1劑AZ疫苗，可減少80%的2019冠狀病毒疾病（COVID-
19）死亡風險，
打完2劑防護力則提升到97%，不要隨意放棄自己的權利了。