Re: [討論] 兩黨看待母語的政策

作者: nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)   2021-05-10 17:55:28
※ 引述《snh48spush (后里趙子龍)》之銘言:
: 國民黨在1949到1980年期間實施國語政策
: 然而在這過程中長期執政的國民黨政府製造出了「國語、方言」的二元對立架構
: 導致在社會上說國語與說方言存在「文明」與「野蠻」的價值觀對立
: 最終導致許多說方言者因為自卑與歧視而放棄原有的語言,改說國語
: 也導致現在年輕人不會講母語
: 但是小弟發現
: 這些國民黨認定的方言,客語以及閩南語(河洛話)也是從中國過來的語言
首先,閩南語跟客語都不是方言
語言學對方言的定義是:兩個語言可以不需額外的學習就可互相溝通,稱為方言
漢語可粗分八大支語:閩,官,客,吳,粵,湘,贛,晉
這八個都無法互通,在學術界的定義全是獨立的語言,並非方言,但是同語系
同樣道理還有:英語跟愛爾蘭語,日語跟琉球語,都不是方言
把上述語言稱為方言的,通常是政治凌駕學術
英語跟美語,台語跟閩南語,華語跟國語,這些才是方言
: 甚至年代比我們現在講的標準話還要久遠
: 我們講的標準話頂多才從元代建立基礎而已
: 可是客語以及閩南語的歷史卻可以回溯到戰國時代
漢語的每一支都可以追溯到戰國時代,包含普通話
不過閩南語確實比普通話有更多的"存古"特徵
例如:入聲字,無舌上音(ㄦ),無輕唇音(ㄈ),聲調多
還有第二人稱用:汝,第三人稱用:伊,走有跑的意思,筷子稱為箸
但不代表普通話就不能追溯到戰國那種古代
普通話之所以存古特徵少,是因為華北平原自古就是外地人多的地方
以八大支語為母語的考生,考上科舉後,若要當中央官,都是去華北平原
因此華北平原的語言比較容易產生音變,甚至或多或少受一點滿語,蒙古語這種跨語系的影響
: 然而諷刺的是
: 國民黨自己是從中國來的
: 卻不知道他們以前禁止或是歧視的方言也跟他們一樣都是從中國過來的
: 民進黨雖然自稱台派
: 本身超級討厭中國
: 可是他們卻在保留那些方言的
國民黨擅長破壞華人文化,外省人也不在乎自己文化消失
很多眷村的老外省人,母語也不是普通話,可能是浙江話
但是跟很多外省阿伯聊天過,他們根本不在乎自己的文化被政府破壞
作者: snh48spush (snh48spush)   2021-05-10 17:58:00
感謝大大的回文
作者: gasbomb (虛空雷神獸)   2021-05-10 18:09:00
推推
作者: jerick (傑.J)   2021-05-10 19:59:00
照你的說法,沒有一個語言是方言了?方言不就是在該國內而非該國家標準語言嗎?很難理解?顧名思義就是某個"地方"的語言,而不是國家語言(國語)。為了提高閩南語方言的地位,樓主也不遺餘力的在胡扯嗎?
作者: taipoo (要成功要積極)   2021-05-11 04:17:00
講什麼話不重要,重點要看得懂繁體中文就好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com