1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/2Rb4wA5
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
日政府盼福島核廢水排海洋 菅義偉7日會漁民
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
中央社東京6日綜合外電報導）日本福島第一核電廠在311核災後持續產生含氚核廢水，
明年將達到存放容量上限，日本政府希望排放到海中，但遭漁民強烈反對，日本首相菅
義偉明天將與漁會見面，討論此議題。
日本共同社報導，日本政府研擬把核廢水排入海洋，但漁民擔憂會加強外界對漁產的負
面觀感，對此強烈反對。菅義偉明天將與反對將核廢水排放到海裡的「全國漁業協同組
合連合會」（全漁連）的會長岸宏會面，希望能爭取漁民的理解。
報導說，依據明天會面狀況，最快將於13日召開相關閣員會議討論核廢水議題。
為了讓核子反應爐內熔融核燃料保持在穩定狀態，必須持續注水冷卻，這些冷卻水加上
流進反應爐的地下水及雨水等，就形成含有超高濃度放射性物質的「汙染水」，每天以
140公噸的速度持續增加
這些「汙染水」透過淨化裝置去除氚以外多數輻射物質，最後變成「核廢水」，福島核
電廠的核廢水貯藏在核電廠腹地內，到目前已有1061座儲水槽，預料2022 年秋天就將全
滿。
去年10月一度傳出，日本政府將在月內決定把核廢水排入海中，但此訊息引發反彈聲浪
，後來不了了之。
菅義偉今年311震災10週年前夕走訪福島縣災區時說，儲水槽持續增加壓縮腹地空間，核
廢水問題不該一直不做決定往後拖延，將在適當時機決定處理方針。（譯者：顧荃/核稿
：劉學源）1100406
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
這次真的是核廢水啦，美國的幅射廢水就可以造成環境汙染，
這個比美國幅射廢水還要更高的核廢水，就只能排到海裡
這個結果沒一個人想要的