1.新聞網址︰
https://reurl.cc/zboazQ
2.新聞來源︰
中央通訊社
3.完整新聞標題
美媒：蔡總統以貓對狼 或許是中國最畏懼的女性
4.完整新聞內容︰
（中央社記者尹俊傑紐約22日專電）美媒GZERO Media近期側寫總統蔡英文，提及她成功
帶領台灣對抗2019冠狀病毒疾病，面對北京施壓有如以貓對狼，蔡總統「或許是中國在世
界上最畏懼的女性」。
文章寫道，蔡總統主張台灣獨立，2016年競選時，中國國營媒體質疑女性能否帶領台灣，
結果她勝選，成為台灣首位女性國家元首。時隔4年，北京質疑她未婚、沒有子女，結果
蔡總統以懸殊差距再次勝選，外界咸認北京遭受重大打擊。
這篇收錄在「婦女當權」（Women in Power）專題的文章形容，蔡總統是區域內最具改造
力的領袖之一，推動台灣在國際事務上以小搏大，讓台灣成為亞洲性別平等的燈塔，帶領
台灣對抗2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）繳出亮麗成績單。
中國對台威脅與日俱增，不放棄以武力實現兩岸統一。文章寫道，蔡總統面對北京施展強
勢的「戰狼外交」，指示外交高層將台灣視為一隻貓，靈活運用軟實力，打造台灣愛好和
平且具同情心的形象。
文章舉例，2019冠狀病毒疾病疫情爆發初期，中國廠商對急需個人防護裝備的國家敲竹槓
時，蔡總統向有需求的國家捐贈5000萬片台灣製口罩。
蔡總統2020年5月展開第2任期，當時台灣已是全球對抗2019冠狀病毒疾病的典範之一。疫
情爆發一年多來，台灣通報確診病例1000多例，僅10名患者死亡，防疫有成掀起的返鄉熱
潮帶動經濟繁榮。
文章分析，蔡總統成功要訣是信任科學、讓公共衛生專家指引嚴謹的防疫作為，並傳達明
確且前後一致的防疫方針。台灣並非世界衛生組織（WHO）會員國，仍配合世衛抗疫，使
台灣成為國際合作的象徵。
除力抗北京並成功壓制疫情，文章提到蔡總統也對台灣社會現代化貢獻卓著，這與她獲得
台灣新世代廣泛支持有著密切關係。
文章寫道，蔡總統支持者偏年輕與都會，多數投給她的選民對台灣威權統治時期記憶模糊
，認同自己是台灣人。這些民眾不太覺得自己既是台灣人也是中國人，不希望台灣成為中
國一部分，且支持同性婚姻等進步政策。
蔡總統現年64歲，並非年輕世代一員，但她支持變革，促成國會女性議員比例近42%、高
居區域之冠，以大膽舉措在政、商界推動性別平等，並挑戰台灣社會由來已久的性別歧視
文化，包括呼籲別再以「金釵」稱呼禮賓人員。
蔡總統任期還有3年多，文章寫道，這3年將是她帶領台灣走出疫情、在美中關係緊繃時克
服考驗的關鍵時期，「她多年來力抗傳統刻板印象與中國施壓，但她的最大考驗可能尚未
到來」。
GZERO Media成立於2017年，以報導分析國際事務為主，為全球政治風險諮詢組織歐亞集
團（Eurasia Group）子公司。「婦女當權」專題聚焦全球政界權勢與影響力深遠的女性
領袖，包含蔡總統、加拿大副總理方慧蘭（Chrystia Freeland）。（編輯：張佑之）
5.附註、心得、想法︰
太離譜了、真的太離譜了
連中央通訊社都在做大內宣! 綠媒+1
民進黨真的又惹怒我了。
惹怒啦。哪次不惹怒的?