[討論] 中國疫苗為何不用中文命名

作者: dlevel (府城中西里菜)   2021-03-24 12:30:03
自去年新冠蔓延全球以來
中國疫苗開發進度和數量上
一直領先各國
但很奇怪的是
各家疫苗竟然沒有響噹噹的中文名來宣揚文化
取代安卓的系統都有一個響噹噹的中文名 - 鴻蒙
為什麼疫苗沒有呢
最普遍產量最多的科興疫苗,可以叫五火神焰七翎扇,取自封神榜楊任破呂岳瘟疫
陣的法寶
國藥的可以叫趙公明,趙後來受封為瘟神主管,氣勢上壓壓新冠病毒
康希諾可以叫神農,中國醫藥之祖
可惜中國人就是太謙虛,不懂得自我宣傳,浪費掉一次文化逆輸出的機會
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2021-03-24 12:31:00
有中文名啦,只是取名像是英翻中而已XD
作者: rogudan (海克特)   2021-03-24 12:34:00
是怕產品不好,結果這些代言的歷史神話人物在全世界都變成負面形象,就像在外國一提到孔子,就連結到被查封關閉
作者: icrose (嗯,咳咳)   2021-03-24 12:34:00
叫施瑯疫苗,劉銘傳疫苗
作者: neverfly (neverfly)   2021-03-24 12:34:00
叫武漢肺炎剋星不就好了武漢風熱相剋者
作者: FishJagor (FishJagor)   2021-03-24 13:51:00
中國汕液

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com