1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102230318.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
東京連3天單日確診低於300例 防疫仍無法放鬆
4.完整新聞內容︰
首頁 / 國際
東京連3天單日確診低於300例 防疫仍無法放鬆
最新更新：2021/02/23 20:06
（中央社東京23日綜合外電報導）
日本東京都今天新增275例確診病例，是連續17天單日新增病例低於500例，也是連續3天
低於300例，疫情看似趨緩。不過，東京都政府負責人說，目前還不到放寬防疫措施的情
況。
日本放送協會（NHK）報導，這名負責人說，這幾天因為天氣不錯，不少民眾選擇外出，
令人在意這樣的情況對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情的影響，會不會在下週出現。
這名負責人呼籲，由於新增病例已減少到目前的程度，還是希望大家盡可能待在家中。
東京都至今累計病例數已突破11萬，來到11萬187例。截至今天為止的住院人數較昨天減
少28人，總數1963人；住院人數占目前掌握病床數的比率約39.3%。
至於重症患者數，今天較昨天增加一人，總數77人，占床比率約23.3%。在自宅療養人數
較昨天減少97人，總數812人。
另外，今天新增11例死亡病例，其中7例是在醫療機構或老人中心等「設施內」被傳染；
另外4例至今無法掌握傳染途徑。東京都至今累計死亡病例1285例。
日本境內疫情延燒，日本政府1月7日二度發布「緊急事態宣言」，希望利用「關鍵一個月
」抑制11都府縣疫情擴散，不過，由於10都府縣疫情難遏，2月2日宣布包括東京都及大阪
府在內的10都府縣，延長「緊急事態宣言」期間到3月7日。
位於關西地方的京都府、大阪府、兵庫縣3府縣知事今天達成共識，由於3府縣疫情已有改
善，籲請中央政府在2月底先行解除3府縣緊急事態。
不過，相對於關西3府縣，日本經濟新聞報導，首都圈的東京都、埼玉縣、神奈川縣及千
葉縣知事，雖然認為轄內每天新增病例有減少傾向，但也對新增病例減少速度趨緩都有危
機感，今天透過視訊會議達成一致看法，「不籲請中央政府提前解除緊急事態宣言」。
1都3縣知事說，為了讓「緊急事態宣言」能在3月7 日如期解除，再度呼籲都民或縣民徹
底做好防疫對策。
（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1100223
5.附註、心得、想法︰
日本的疫情看來終於有趨緩的感覺了
希望這不是錯覺或曇花一現
而在之後的東京奧運舉辦與否
大概又需要經過一番討論
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※