1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102220199.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
中國疫苗預防效果不穩定 菲律賓不供醫護人員注射
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
（中央社馬尼拉22日綜合外電報導）菲律賓食品暨藥物管理局今天表示，菲國批准緊急使
用中國科興生物研發的2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫苗，但這種疫苗預防效果不穩定
，將不讓暴露於高風險的醫護人員施打。
菲律賓食品暨藥物管理局（FDA）局長多明哥（Rolando Enrique Domingo）說，中國科興
生物疫苗最後階段的臨床試驗數據顯示，相較於年齡介於18歲至59 歲的身體健康民眾，暴
露於染疫風險的醫護人員施打後預防效果較低。菲國約有140萬名醫護人員。
他在簡報中針對醫護人員表示：「根據我們的專家指出，（中國科興生物的）這種疫苗對
他們不是最好的疫苗。」
中國科興生物研發的CoronaVac，是第3款獲得菲國同意可緊急使用的候選疫苗。這個東南
亞國家總人口約1億800萬。
菲國的核可使中國同意捐贈的60萬劑疫苗可順利運交。這批疫苗原定明天抵菲，因未獲授
權而延遲。
確診與死亡病例數都居東南亞地區第2的菲律賓，還沒有展開施打疫苗的行動。
菲國原本打算藉由COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX），獲得11萬7000劑由美國輝瑞藥廠
（Pfizer）和德國BioNTech公司研發的疫苗，以展開注射計畫。
不過，若注射疫苗產生副作用引發損害求償問題，究竟由誰負責始終懸而未決，導致交貨
延宕。目前菲律賓國會正在審議一項法案，將讓疫苗製造商免責。（譯者：曹宇帆/核稿：
林治平）1100222
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
請不要意識形態好嗎~政治問題好嗎
為何要排除中國疫苗給醫護施打
為了兩國友好請繼續施打好嗎