[討論] 「農曆新年」是不是不可能有正確名稱

作者: stantheman (甜心寶貝)   2021-02-13 23:15:29
這幾天我們慶祝的這個節日
傳統上就叫做新年
但是後來為了區隔西曆新年
我們就把這個名字加上表示
於是稱之為中國新年
然後這時候台灣 韓國 越南 星馬華人就不爽了
出來抗議說我們不是中國人
憑什麼要把這個新年叫做中國新年
於是人們就開始稱此新年改稱為農曆新年
英文稱為lunar new year
然後這時候回教徒就不爽了
他們說你們的農曆才不是真正的陰曆呢
只有我們回曆新年才能叫lunar new year
於是人們再把這個新年稱為亞洲新年
然後印度人中亞人又跑出來抗議說他們不過這個新年
於是我們再更限定這個新年的名稱
將其稱為東亞新年
然後日本人再跑出來抗議說他們只過西洋新年 不過東亞新年
就算改成春節
一樣很有問題
因為立春是每年國曆的2月3號或4號
會有幾年在立春日之前就過年了
而過完除夕後還是冬天呢
所以我們現在過的這個年是不是永遠不可能找出一個所有人都可以接受的名字來稱呼呢?
祝大家那個新年平安順利
作者: Behind4 (背後4)   2021-02-13 23:18:00
中華人民共和國 才叫農曆http://i.imgur.com/czQa33L.jpg
作者: Zuiho (瑞鳳)   2021-02-13 23:37:00
陰曆/農曆就是看月亮出來的東西 那因為依據月亮得出的曆法決定一年起始之後 突然就變中國新年?真是土匪 月亮是中國的嗎?真以為嫦娥在月亮掛五星旗嗎?
作者: icrose (嗯,咳咳)   2021-02-13 23:38:00
chinese lunar new year
作者: stantheman (甜心寶貝)   2021-02-14 00:10:00
問題是這個中國農曆是明朝時的西洋傳教士修訂而成的所以不能稱之為Chinese lunar new year ha
作者: muskdeer (鹿人)   2021-02-14 01:13:00
現在的維基百科有些根本亂寫農曆舊曆台灣老早就這麼說了
作者: chewie (北極熊)   2021-02-14 07:27:00
?伊斯蘭不會搶lunar new year吧,他們會用Islamic New Year / Hijra New Year,而且對他們來說齋月Ramadan重要多的了,新年沒那麼重要

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com