1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3crKjhO
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
※ 請完整轉載標題 請勿修改與編排 ※
英國斥責中國破壞經貿信任 擬聯手多國反制[影]
4.完整新聞內容︰
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
（中央社倫敦29日綜合外電報導）英國國際貿易大臣特拉斯今天表示，中國造成全球貿
易體系的信任破壞，並主張和歐盟、日本與美國及其他國家合作，遏止英國認為中國對
國營企業的不公平補貼。
特拉斯（Liz Truss）在「世界經濟論壇」（World Economic Forum）以「修復國際貿易
」（Fixing International Trade）為題的線上會議發表上述言論。英國脫歐後，她負
責建構英國在世界各地新的經貿聯繫。
她說：「中國在若干領域的行徑，像是強迫科技轉移、補貼國營企業，以及侵犯智慧財
產等，造成全球貿易體系中的部分不信任感，大家都目睹了諸多不公平的現象，若是國
營企業能獲得補貼，還可損及自由企業經濟，那麼就會破壞貿易信任。」
從2015年英國強力拉攏中國投資當地的基礎建設，到去年禁止中國電信巨擘華為參與英
國部分通訊網路，並基於國家安全考量，加強對外國投資的規範，英國與中國的關係近
幾年已降溫。
特拉斯另再度呼籲世界貿易組織（World Trade Organisation, WTO），並說WTO癱瘓的
爭端解決機制務必要改革，以恢復各方對世貿組織程序的信任。（譯者：曹宇帆）1100
130
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
以前英國討厭老蔣（想偷佔香港），所以支持阿共。
現在的阿共也讓英國失去了香港，並且還破壞中英聯合聲明
英國現正引爆他的現世報