1.新聞網址︰https://tinyurl.com/y72c7zpt
2.新聞來源︰新唐人亞太台
3.完整新聞標題川普提前返白宮！新年演說談美國團結 忠於神
4.完整新聞內容︰
更新時間：2021-01-01 20:19:09
(新聞網址內含新聞影片)
【新唐人亞太台 2021 年 01 月 01 日訊】2021年新年前的跨年夜，美國總統川
普，突然取消出席在佛州的新年宴會，提前返回白宮。媒體分析，面對國防法案和紓困
法案紛爭、大選之戰多線並行、變異病毒再次肆虐等情況，川普總統有很多事情需要
處理。今天台北時間凌晨，川普透過推特發表演說影片。
美國總統 川普(2020.12.31)：「面對今年的巨大挑戰，美國人表現出了不可思議
的毅力，力量，堅韌和決心，我們共同取得了真正的歷史性勝利，這是前所未有的勝
利。」
2020年最後一天，美國總統川普（Donald Trump）在白宮發表新年演說。川普表
示，今年為了對抗中共病毒，美國發起二戰以來規模最大的動員，除了迅速改造工廠，
以快速生產口罩和呼吸器，也迅速關閉來自中國與歐洲的航班，並用僅僅9個月的時間
，研發出中共肺炎疫苗，明年稍早，所有美國人都能夠施打疫苗。川普感謝所有的工
作人員、科學家、醫生以及軍人，讓美國能夠迅速應對中共肺炎疫情。
美國總統 川普(2020.12.31)：「我們通過了3兆美元的紓困案，歷史上最大的財
政援助計畫。通過薪資保護貸款計畫，我們挽救或支持了超過5100萬個美國工作崗位。
並擁有世界股票市場的史上最高紀錄。」
美股三大指數以創新高的升幅送別2020。12月31日交易日，道指、標普500指數都
創新高，而納斯達克指數全年累計升幅達43.6％，是2009年以來最好表現的一年。
美國總統 川普(2020.12.31)：「只要我們忠於我們的國家，忠於我們的公民，並
忠於上帝，我們就知道還會有更好的時刻到來。」
新唐人亞太電視 張祺翎 綜合報導
5.附註、心得、想法︰
※ 40字心得、備註 ※
川普總統忙於國事和選舉的紛爭和病毒的肆虐，可說是非常困難的處境。花了這麼多心力
研發出來的疫苗，希望可以拯救大多數美國及其他國家民眾的性命。