1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202012310272.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
日本新增武漢肺炎確診創新高 首度單日破4千人
4.完整新聞內容︰
首頁 / 重點新聞
日本新增武漢肺炎確診創新高 首度單日破4千人
最新更新：2020/12/31 18:24
https://imgur.com/f6D5kmm.jpg
日本31日新增武漢肺炎確診4515例，是首度單日新增病例超過4000例，並創新高紀錄。圖
為31日下午東京上野阿美橫商店街人潮湧現。（共同社）
（中央社東京31日綜合外電報導）
日本放送協會（NHK）報導，至日本時間下午6時30分左右，日本新增武漢肺炎（2019冠狀
病毒疾病，COVID-19）確診4515例，是首度單日新增病例超過4000例，創新高紀錄。
其中東京都新增1337例，首次單日新增上千例，且比過去最多的單日新增949例大幅增加
。
東京都累積病例突破6萬例，達6萬177例；今天重症患者有89人，是5月解除緊急事態宣言
以來的新高紀錄。。
東京都知事小池百合子呼籲，武漢肺炎沒有假日，今天跨年夜，希望民眾務必留在家中，
安靜的與家人度過新年。
另外，讀賣新聞報導，神奈川縣今天新增588例，也創新高紀錄。
（譯者：顧荃/核稿：陳政一）1091231
5.附註、心得、想法︰
跨年要不要舉辦晚會
我看昨今兩天大家吵的還挺開心的
明天就是新的一年 大家可以繼續吵
至於日本的數據 因為不是自己居住的地方
就算屢創新高 但其實看久了也逐漸麻痺了
現在只會慶幸自己活在台灣
希望這一年過去了 來年能夠多點歡笑
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※