1.新聞網址︰https://www.epochtimes.com/b5/20/12/18/n12630739.htm
2.新聞來源︰大紀元
3.完整新聞標題
替中共監視視頻會議 Zoom中國雇員被訴
4.完整新聞內容︰
https://reurl.cc/4mKk13
週五（12月18日），美國布魯克林聯邦法院指控美國一家公司的中國雇員金新疆（音譯，
Xinjiang Jin，又稱「Julien Jin」），並發出逮捕令，因金涉嫌串謀實施跨國騷擾，非
法給其他人設立假身分。(圖片來源：FBI)
【大紀元2020年12月19日訊】（大紀元記者徐簡綜合報導）週五（12月18日），美國布魯
克林聯邦法院指控美國一家公司的中國雇員金新疆（音譯，Xinjiang Jin，又稱「
Julien Jin」），並發出逮捕令，因金涉嫌串謀實施跨國騷擾，非法給其他人設立假身分
。如果被定罪，金將面臨最高十年的監禁。
金是美國一家跨國電信企業（下面稱A公司）的雇員，在中國大陸的分公司工作。他被指
稱破壞今年5月和6月召開的、為紀念1989年天安門大屠殺的視頻會議，這些視頻會議是通
過A公司的視頻軟件進行的。
起訴書沒有透露這家美國公司的名字。
居住在美國的中國異議人士周峰鎖在今年六四期間遭到Zoom的審查，他向《大紀元》的合
作媒體NTD證實，聯邦調查局今天通知他，一名Zoom雇員被起訴。
布魯克林聯邦法院提交的文件顯示，金的雇主位於加州聖荷西，而Zoom總部設在加州。
中國雇員破壞美國的視頻會議
起訴書中說，金是中共情報部門在A公司的主要聯絡人，他在中共指揮下提供相關信息或
干擾某些視頻會議。他的工作包括向中共提供A公司用戶信息和會議信息，有時他還向中
共提供海外用戶的信息如IP地址、姓名、電子郵件等。
金還負責審查A公司的視頻通話，監控那些中共認為是敏感的政治和宗教議題。
從2019年1月至今，在中共官員的直接指揮和授意下，金和同夥通過美國A公司的系統來審
查位於美國和世界各地的個人，監控其政治和宗教言論。
在中共的操控下，金和同夥終止了至少四次在A公司平台上召開的視頻會議，這些會議是
關於紀念天安門大屠殺31周年的，大部分由在美國的用戶參加，其中包括大屠殺倖存下來
的不同政見者，一些用戶住在紐約皇后區和長島。
偽造證據 幫中共威脅和迫害異議人士
金和同夥辨認會議參與者並干擾會議，並製造出一些藉口來掩飾他們的真實行為。在2020
年5月和2020年6月，金和同夥干擾了談論政治敏感話題的會議，他們進入會議收集證據，
企圖證明這些會議有不當行為，但事實上沒有任何不當行為。金和他的同謀就捏造了會議
違反公司「服務協議」的證據，然後金讓A公司在美國的一名高管終止了會議，並暫停或
取消參與者的帳戶。
他們具體是怎麼實施的呢？起訴書中說，金的同夥用與會者（包括不同政見者）的名義，
創建了假電子郵件帳戶和假的A公司帳戶來捏造「證據」，污衊這些組織者和與會者是恐
怖分子、煽動暴力或散布兒童色情內容。
金和同夥說，這些會議是討論虐待或剝削兒童、恐怖主義、種族主義或煽動暴力的，還提
供了與會人員的個人資料截圖———比如一個戴面具的人高舉一面看似伊斯蘭國恐怖組織
的旗幟。金用這些「證據」，說服了位於美國的高管採取行動。
起訴書還說，中共當局利用金所提供的信息，對居住在中國的與會者或其家人進行報復和
威嚇，還至少拘留了一個計劃在會上發言的人。在另一種案例裡，中共找到與會者的家人
，指示他們告訴與會者停止發表所謂的「反政府言論」，要「支持社會主義和中共」。
「在中國的外企被迫配合中共高壓」
美國國家安全助理總檢察長約翰·德默斯（John C. Demers）說，「在中國具有重要商業
利益的公司，都在中共的威懾影響之下。」他說中共在其力所能及的範圍內，在中國、美
國和世界其它地方扼殺自由、窒息言論。
「對於在中國這樣開展業務的公司而言，這可能意味著高管們被迫進一步配合（中共的）
高壓，這跟該公司能在這裡（美國）蓬勃發展的價值觀背道而馳。」
聯邦調查局局長克里斯托弗·雷（Christopher Wray）說，聯邦調查局（FBI）仍致力於
保護所有美國人的言論自由。正如起訴書所說，「中共的情報部門的惡行直接侵犯了自由
，支持跟民主價值觀不同的政權。」
他還提醒美國人民，「中共會毫不猶豫地利用在中國大陸運營的美國公司來推進其在國際
上的企圖，包括壓制言論自由。」
代理美國檢察官塞思·D·杜查姆（ Seth D. DuCharme）說：「（金）與中國（中共）政
府和其情報部門的成員密切合作，幫助中國（中共）政府讓使用美國科技公司平台的用戶
，保持政治和宗教方面的言論沉默。
「金主動犯罪，並企圖誤導公司中的其他人，來幫助中國（中共）當局審查和懲罰美國用
戶的自由政治言論，今天的指控明確表明，美國科技公司在中國的員工，導致公司和客戶
受到中共惡劣影響。」
他說，無論這些威脅來自美國國內還是國外，他們（美國政府）都要保護美國人民免受威
脅，享有表達政治觀點和宗教信仰的自由。
德默斯和杜查姆也對A公司在調查中的合作表示感謝。
責任編輯：林妍#
5.附註、心得、想法︰
美國在對抗中共滲透這方面真的是比台灣慢好幾拍
想起年初教育部下令各級學校全面禁用 Zoom 視訊軟體時，
還有一堆人在找各種理由幫其開脫