1.新聞網址︰
https://udn.com/news/story/121687/4999283
2.新聞來源︰
聯合報
3.完整新聞標題
紐時評拜登勝選演說:展現當選人氣度 把川普邊緣化
4.完整新聞內容︰
編譯李京倫／即時報導
美國總統當選人拜登7日晚間在德拉瓦州威明頓市發表勝選演說，紐約時報報導，這場演
說有幾個要點，包括展現與總統川普相當不同的基調；正式進入總統當選人的角色，把川
普邊緣化；優先對抗新冠肺炎疫情；團結全國人民。
拜登把自己的信仰帶進演說中，並將勝選歸功於支持者和身邊人士。他吟誦基督宗教詩歌
「乘鷹翅膀」，感謝支持者，說「我每件事都欠你們」，並讚揚賀錦麗將成為美國史上首
位女性副總統，「今晚我們想起多年來所有努力奮戰的人，是他們讓這件事得以發生」。
拜登在美國疫情嚴重、經濟疲弱且政治對立嚴重的黑暗時刻，展現樂觀昂揚的精神，他說
：「我們做得到，我知道我們做得到。」他並宣告美國「妖魔化的時代，從此刻結束」。
拜登在17分鐘的演說中，只提到川普一次，是向川普支持者喊話。他說：「對於那些投票
給川普的人，我理解你們今晚的失望，但現在，讓我們給彼此一個機會。」不過，拜登表
明選舉結果的合法性並無疑慮，他說：「這個國家的人民說話了，他們給我們非常明確的
勝利，令人信服的勝利。這是我們人民的勝利。我們贏得這個國家總統選舉史上最多的票
，7400萬張。」
紐時說，拜登的策略顯然是把川普邊緣化，忽略川普對他當選的種種質疑，正式扮演總統
當選人的角色。
拜登強調抗疫優先，宣布9日就會任命一組由頂尖科學家和專家組成的團隊，幫助新政府
擬定防疫計畫，他就任後立即實施，這與川普淡化疫情嚴重性的態度完全不同。川普說新
冠病毒不可怕，是對手誇大了疫情。
另外，拜登傳達團結的訊息，他說：「我保證做一個不讓國家分裂，而是團結美國的總統
，做一個不看紅州或藍州，看美國整體的總統，做一個全心工作以贏得全民信任的總統。
」川普2016年的勝選演說則完全針對支持者講話，並未拉攏支持者以外的民眾。
5.附註、心得、想法︰
雖然說紐約時報會這樣評論拜登並不意外
不過拜登說的那幾點倒是美國現在需要做的事情
只是他能不能夠達成 沒人說得準