1.新聞網址︰
https://project.cna.com.tw/20201005-USelection/202011040406
2.新聞來源︰
中央社
3.完整新聞標題
美國大選夜不平靜 波特蘭抗議民眾持槍燒國旗
4.完整新聞內容︰
（中央社波特蘭4日綜合外電報導）美國總統大選開票陷入膠著，俄勒岡州首府波特蘭深
夜不平靜，手持突擊步槍的示威民眾高喊抗議口號繞行市區並焚燒國旗，氣氛高度緊張但
並未爆發暴力事件。
波特蘭（Portland）一直嚴陣以待可能爆發的武裝衝突，因為激化分裂情勢的大規模集會
已持續數月，包括左翼的活躍分子、右翼的民兵團體與總統川普政府調度的聯邦人員都捲
入其中。
川普今天凌晨不顧左右選情的關鍵州仍在計票即宣布勝選時，活躍分子聚集波特蘭聯邦法
院外，這正是今夏令人擔憂的反種族主義抗爭的重要地點。
一名年約20歲抗議民眾受訪表示：「兩個候選人我們都不喜歡，我以投給拜登（Joe
Biden）為恥，但若川普再贏得四年任期，人民將會抓狂。」
許多聚集法院的民眾高喊反川普與波特蘭市長惠勒（Ted Wheeler）的口號，其他人則跳
舞助興並隨著嘻哈音樂扭動身軀。惠勒在這次選舉連任市長，卻是反警察抗爭者的眼中釘
。
美國聯邦調查局（FBI）曾警告，波特蘭可能爆發與選舉有關的武裝衝突。不過選情之夜
並沒有發現像是「驕傲男孩」（Proud Boys）等右翼團體的活動跡象。
警方今天凌晨並未與抗爭者爆發衝突，部分抗爭者稍早曾參與遶行波特蘭城東的「黑人的
命也是命」（Black Lives Matter）大遊行。（譯者：曹宇帆/核稿：林治平）1091104
5.附註、心得、想法︰
波特蘭遊行示威好幾個月了 只是都還在控制範圍內
結果今天因為是選舉日 行為就脫序了 不只燒國旗 還持槍示威
大家覺得他們接下來會有什麼舉動?