1.新聞網址︰
※ 網址超過一行 請縮網址 ※
https://bit.ly/3jHTuuN
2.新聞來源︰
蘋果日報
3.完整新聞標題
糗！駐美代表處轉貼美國第一夫人助選文惹議 外交部：誤觸已刪除
4.完整新聞內容︰
美國總統大選11月3日舉行。美媒《華盛頓郵報》卻指稱稱台灣政府在對美國事務上疑似
偏重共和黨，甚至我駐美國代表處曾在官方推特上轉貼美國第一夫人梅蘭妮亞（Melani
a Trump）為現任總統川普助選的推文。對此，外交部則解釋駐處轉推文是「誤觸」導致
的結果，發現後已刪除。
根據駐美國代表處推特帳號過往的貼文來看，此推特帳號一般都是轉貼總統蔡英文或是
外交部的推特貼文。外交部今表示，台灣對美國一向採取兩黨平衡交往原則，未來也將
繼續秉持，以深化台美夥伴關係
華盛頓郵報》也報導，總統蔡英文今年520就職典禮時，剪輯美國各界人士賀詞刪除民主
黨段落，事後才向民主黨人士道歉。外交部今發布新聞稿澄清「報導不正確，道歉一說
更非事實。」強調我方對美國的交往，一向採兩黨平衡交往，未來也將繼續秉持這個原
則，深化台美友好夥伴關係。總統府發言人張惇涵也說，所謂道歉一說並非事實
外交部指出，因整體影片長度限制，各國友人的影片篇幅都經過適當剪輯，除行政部門
高層的賀詞外，並未完全播放每位拍攝者的完整祝賀影片，事後也曾向各界致賀友人充
分說明，美國會議員對此並無關切或意見。
外交部說，蔡總統今年就職典禮前，許多國家的行政部門高層及國會等政要友人紛紛向
我方表達祝賀。我政府所剪輯美國政要祝賀影片的部分包含參議院代議長葛萊斯里（Ch
uck Grassley）、參議院台灣連線共同主席孟南德茲（Robert Menendez）、參議院外交
委員會主席瑞胥（Jim Risch）及眾議院外交委員會主席恩格爾（Eliot Engel）等多位
民主黨及共和黨重量級議員。
外交部表示，我政府感謝所有透過賀函、祝賀影片、推文等方式，在蔡總統今年連任就
職時表達祝賀的各國友人，事後也都透過適當方式表達我方的感謝之意。
總統府發言人張惇涵也說，《華郵》這這項報導並不正確，所謂道歉一說並非事實，實
際上，今年因為疫情關係，各國祝賀總統就職的外國友人非常多，都用影片方式為主。
影片部分，在美國的國會議員部分，也有跨黨派、重量級的議員表達對蔡英文的祝賀，
另外，因為影片長度關係，除了部分的行政部門高階官員之外，影片在許多貴賓上都有
長度調整，這部分外交部也有跟各國友人溝通，他們也都了解。
張惇涵強調，他們都很感謝，不管是美國或國際友人對總統、副總統就職的祝福。：在
520之後，也就致謝方面做妥當作法。不論如何，台美之間的原則很簡單，爭取跨黨派支
持，深化台美的關係，一向是努力的方向。 （陳培煌、陳建瑜、吳紹瑜／台北報導）
※ 請完整轉載原文 請勿修改內文與編排 ※
5.附註、心得、想法︰
套句血觀音中棠夫人罵議長特助的台詞
「你做事不乾不淨，根本不入流，找個夠班的再來跟我談吧」
台灣駐美代表官方推特轉發梅蘭妮雅的助選推文，是因為誤觸？
真的以為美國人跟台灣817一樣智障嗎？
走私菸都可以講成超買XD
※ 40字心得、備註 ※
※ 「Live」、「新聞」、「轉錄」此類文章每日發文數總上限為3篇，
自刪與板主刪除，同樣計入額度 ※