Re: [討論] 拜登連gorgeous都不會拼?

作者: kochiyainori (東風谷 祈)   2020-10-27 14:58:13
其實英文的拼字跟發音對不上很久了
已經偏掉好幾百年
摻雜了太多外來語之外
本來的詞彙也發生了大規模的音變
所以學英文通常都要聽發音單字才記得住
一直都有人說要改革推出新的正寫法
但都沒有成功
看看其他歐洲各國語言
大部分拼字和發音差異都不會太大
作者: geordie (Geordie)   2020-10-27 15:01:00
光英語變成美語的發音就差異很大
作者: banbee100 (BB)   2020-10-27 15:05:00
我們是先學認英文字才學發音所以比較不會拼錯,老美先會發音才學拼字真的很容易出錯,英文一堆同拼法不同音或同音不同拼法的…
作者: saimeitetsu (Sai Meitetsu)   2020-10-27 16:10:00
旋元佑說發音其實不是那麼重要,配合句子都會知道你在說哪個字,只是腔調上有差異
作者: kcl0801 (kcl)   2020-10-27 16:45:00
你講音變是一個 但不發音的冗字還是存在 這點很多拼音文都有 對我來說不發音的冗字還比較難記但我又想到 同樣的字母 有些語言放在句首會音變 所以你說什麼正寫法 好像又不太實際

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com