1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202010240237.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.新聞內容︰
首頁 / 國際
中國喊2060碳排歸零 歐盟外長：應說明如何實現
最新更新：2020/10/24 19:50
（中央社記者唐佩君布魯塞爾24日專電）
歐洲聯盟外長波瑞爾近日發表文章表示，中國9月在聯合國大會宣布2060年前實現碳排歸
零，但迄今尚未看到中國進一步說明如何實現目標；他呼籲中國採取行動取得成果。
中國國家主席習近平9月22日在聯合國大會呼籲推動2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢
肺炎）疫情後世界經濟的綠色復甦，承諾中國二氧化碳排放將在2030年前達到峰值，2060
年前實現碳中和。
當時「紐約時報」報導，中國一直以來都認為開發中國家不應承擔與已開發國家同等的減
排量。但如今中國的承諾凸顯試圖搶占帶領各國減排的先機，以符合中國有志成為超級強
權的國際形象。
波瑞爾（Josep Borrell）10月22日在個人部落格發表文章，表示儘管歐洲目前正面臨迅
速惡化的第2波疫情大流行，但在此時也不應忽視威脅人類的氣候危機。而習近平已提出
中國2060年前實現碳中和的承諾，加上歐洲正致力氣候外交，這可能是全球應對氣候變化
的重要轉折。
波瑞爾指出，過去數月以來，歐盟敦促中國強化並提出氣候野心，現在很高興聽到中國朝
這個方向前進。
不過，他強調，雖然設定一個雄心勃勃的目標很重要，但更重要的是取得成果，而中國迄
今尚未詳細說明要如何實現2060年的目標。
他特別點出，中國在一帶一路倡議下，其中逾4成投資與能源建設相關，這導致化石燃料
發電廠建設增加，這個議題應納入未來歐中對話的議程。
歐盟近年將應對氣候變遷推動為氣候多邊外交行動，歐中領導人今年9月視訊會議時，即
強調中國是重要的全球合作夥伴，鼓勵中國加強氣候承諾、盡快啟動國家排放交易體系、
設定氣候中和的目標，當時歐盟也強調，中國必須暫停在國外建設燃煤電廠和資助相關建
設。
在武漢肺炎重創歐洲經濟之際，歐盟視綠色產業經濟為未來復甦重要之路，歐盟執委會主
席范德賴恩（Ursula von der Leyen）在2020盟情咨文中強調，歐盟訂下2030年減少55%
溫室氣體排放目標，透過投資循環經濟、促進綠能技術創新、創造綠能工作機會，歐洲將
擺脫疫情並變得更強大。
（編輯：陳惠珍）1091024
4.附註、心得、想法︰
要怎麼歸零? 這有什麼難的
黨說碳排放量是多少就是多少
外人請勿插嘴 這是中國內政
2060年碳中和到底有什麼困難的
經濟成長都能調了 還有什麼是不能調的?