1.新聞網址︰
※超過一行請縮址※
https://reurl.cc/d5p8pk
2.新聞來源︰
蘋果
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
美選辯論｜川普：我讓中國付了數百萬美元 拜登：我會確保中國遵守國際規則
再過10天就是美國大選投票日（11/3），最後一場總統候選人辯論於台灣時間今日（
10/23）上午9時登場。為了防止上次辯論中不斷插話的亂象，此次辯論將祭出「麥克風消
音」規則，阻止任何一方阻擾對手發言。辯論一開場便主打武漢肺炎疫情，川普再度表示
，這場疫情是中國的錯，還說美國人應該要學著和病毒共處，而不是採取封鎖政策。
對於中國政策，川普強調他上台後讓中國付了數百萬美元關稅。拜登則說，他若執政，一
定會確保中國遵守國際規則。
川普同時緊追拜登次子杭特的「硬碟門」，指控拜登家族從俄國和中國賺取大量金錢。拜
登則稱此事為俄羅斯企圖影響美國大選的行動，並反批川普財務狀況不透明。
有專家分析認為，目前民調落後的總統川普，今天沒有任何犯錯空間，而民主黨候選人拜
登則必須注意不要失言。
這次辯論全長90分鐘，總共分6個部份，涉及議題包括應對疫情、家庭、種族、國家安全
及領導能力。為避免再次出現第一場辯論時的混亂情況，兩人在每部份各有兩分鐘不受干
擾發言，期間另一方的麥克風則會被「消音」。
10:40
辯論最後結束前，主持人請雙方各自陳述，若當選總統會對人民說些什麼？拜登表示，他
若當選總統，會確保美國更綠能更環保，擁有更多公平機會。他還說，這場選舉是一場性
格之戰，要美國人選出能代表國家尊嚴的總統。
10:25
對於氣候變遷問題，川普強調美國的排碳表現最佳，相較之下，中國和俄羅斯及印度的空
氣汙染嚴重。川普表示，他不願意遵守不公平的巴黎氣候協議，認為這只會傷害美國企業
的工作機會。
拜登表示，美國應該加強對綠能企業的投資補助，可以創造更多工作機會，同時也能保護
環境。
10:20
對於美國爆發的反種族示威，川普稱沒有任何總統像他一樣對非裔族群做了這麼多事，反
控拜登從政47年來什麼都沒做過，還曾形容非裔民眾是暴徒。川普說他是最沒有種族歧視
的人，為非裔民眾做了很多事。他先前指責BLM（Black Lives Matter），是因為他們攻
擊警察。
拜登回應表示，他從未說非裔民眾是暴徒。
09:43
主持人提問有關北韓問題。川普說，他和北韓領導人金正恩會面，而成功阻止戰爭爆發，
他反指若是拜登當選，美國和北韓很可能爆發戰爭。
拜登則說，他上台後會致力於朝鮮半島無核化。川普回嗆，金正恩根本不喜歡歐巴馬政府
，不會和拜登達成協議，還說和北韓領導人保持良好關係非常重要。
09:40
主持人提問川普有關中國銀行秘密帳戶，川普解釋他在全球都有帳戶，而這個中國帳戶是
在2013年為了做生意方便而開設，並在他選總統前的2015年便已關閉。川普還說，他上台
後對中國態度強硬，逼著中國付了數百萬美元關稅。拜登則回擊說，這些關稅都是由美國
納稅人埋單。
對於上台後的對中政策，拜登說，他會確保「中國遵守國際原則」。
09:35
拜登對於次子杭特被爆料「硬碟門」，他強調自己的兒子沒有做錯任何事，還說爆料的前
紐約市長朱利安尼是俄羅斯的旗子，俄國再次企圖藉著此事影響美國總統大選。拜登強調
，任何企圖影響美國大選的國家都得付出代價。
川普隨後指控拜登家族收了俄羅斯數百萬美元的金錢，他還強調自己才是對俄國最強硬的
美國總統。川普還說，拜登欠全美國人民一個解釋。
拜登回應稱，自己從未拿國外政府或企業的任何一毛錢，稱財務狀況一切透明，反而是川
普沒有繳稅資料，要求他提供財務資料。川普則說，他「事先預繳」了數百萬美元的稅款
，很快就會公布資料。川普繼續指控拜登從俄羅斯和中國賺取大筆金錢。
09:15
川普強調，他的政府已經竭盡所能對抗疫情，反指拜登在擔任副總統時，當時也沒有對
H1N1大流行疫情做得更多。川普諷刺拜登只會躲在地下室防疫。川普再度指責此次疫情的
流行是中國的錯，他還說美國人應該要學著和病毒共處，而不是採取封鎖政策。
09:10
川普在開場時談到美國的武漢肺炎疫情即將結束，還說自己確診後已經免疫。他強調，這
是一場全球性的問題，而美國即將度過這場疫情。
拜登隨後表示，美國已有逾22萬人死於疫情，而應該對此負責的人不應再擔任美國總統。
他指責川普政府完全沒有抗疫計畫。
08:50
主辦單位向現場觀眾表示，任何人若取下口罩且不聽勸阻，將會被請出辯論現場。
07:10
美國之音報導，這場辯論將是川普在民調上追趕拜登的最後一次機會。根據目前民調，拜
登在全國支持度上領先川普約10個百分點，而在關鍵搖擺州中，則領先約4到5個百分點。
密西根大學辯論教練卡爾（Aaron Kall）表示，對川普而言，這次辯論「幾乎沒有失誤的
餘地」，因為與近年來的美國總統選舉相比，這次黨派分裂和早期投票後尚未決定的選民
數量約只佔選民總數的5%。卡爾說：「鑒於他（川普）先前的糟糕表現，川普將對這場辯
論抱有更低的期望…如果他能表現出色，那麼至少在短時間內武漢肺炎病毒不會再上媒體
頭條。」
至於拜登，卡爾說：「鑒於他在民意測驗中持續的領先優勢，拜登不需要有出色的表現或
類似的表現…，他只需要保持警惕，不要出醜，因為出醜可能會在這一危險時刻改變競選
的結果。」
05:40
白宮幕僚長米道斯（Mark Meadows）在空軍一號中向隨行媒體表示，川普在機上進行病毒
檢測，結果呈現陰性。
福斯新聞網（Fox News）報導，除了家人與幕僚外，川普還將邀請巴布林斯基（Tony
Bobulinski）出席辯論會。《紐約郵報》（New York Post）稍早刊登鮑布林斯基聲明。
他聲稱2017年曾與杭特（Hunter Biden）為生意合夥人。他表示，自己2017年聽到杭特與
拜登討論與一家神秘中國能源公司的交易，並且耳聞拜登預定從中獲取利益。他並指出，
拜登正是「硬碟門」中抽10%乾股的「大人物」。
4.附註、心得、想法︰
心得：拜登要確保中國遵守國際規則???我想來想去能實現的唯一方法就是
把國際規則通通改成中國規則