1.新聞網址︰
※超過一行請縮址※
https://www.cna.com.tw/news/acn/202010150363.aspx
2.新聞來源︰
中央社
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
北京報復澳洲暫停進口煤炭 中國煤炭價格急升
（中央社台北15日電）中澳關係持續惡化之際，北京近日要求能源企業和鋼鐵廠停止自澳洲進口煤炭；澳洲業內人士證實中方要求延期出貨。消息傳出後，中國焦煤期貨價格急升，有輿論譴責中方決定將致兩敗俱傷。
美國自由亞洲電台報導，中國與澳洲的貿易爭端不斷惡化，被視為經濟支柱之一的煤炭也受波及。礦業巨頭必和必拓（BHP）今天向澳媒證實，已收到中國客戶通知，要求延期出貨。
報導引述分析人士說，北京的決定對於中澳雙方都屬有害無利，除了對澳洲的經濟和外匯收入有一定影響，也有礙中國經濟，因為中方長期從澳洲進口鐵礦和煤礦，一旦停止，勢必要找替代國家，相關的時間等成本都會回到中國身上，中國內部已面臨債務危機，而問題將因自身的「輕舉妄動」而日益加深。
由於澳洲政府多次要求針對2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情來源對中國進行獨立調查，導致兩國關係急劇惡化。北京發動連串貿易打擊，包括對澳洲紅酒進行反補貼調查，並停止牛肉進口。
報導說，新一輪行動固然導致澳洲失去了煤炭最大買家，但中國自身無疑也要付出代價。
隨著鋼鐵業快速成長，中國對焦煤的需求穩步上升。澳洲的焦煤被視為品質最高，而且價格合理，長期以來，兩國在有關貿易上相互依賴。中國去年從澳洲進口逾3000萬噸焦煤，占進口焦煤4成以上；今年1到8月，澳洲焦煤進口量就已超過3100萬噸。
4.附註、心得、想法︰
之前一堆人在喊沒有中國市場，台灣將重傷到爬不起來
現在看看中澳貿易問題，覺得重傷的只有單方面重傷嗎？
那些拿台灣出口中國的量來説明其依賴度的說法可以再深思一下