[討論] 為什麼近年沒人用福爾摩沙? surimodo PTT批踢踢實業坊

[討論] 為什麼近年沒人用福爾摩沙?

作者: surimodo (好吃棉花糖) 2020-10-02 03:22:27

如題扣掉邪門歪道的中華台北
福爾摩沙應該也是僅次台灣
能代表中華民國又不至於喪權辱國的中性用詞
當初美國提議也是建議改用福爾摩沙留在聯合國
不過這個詞好像消失一樣沒人提
為什麼近年沒人用福爾摩沙?

作者: hernest01 (呼吸中) 2020-10-02 03:24:00

美麗島：民視的英文名稱就是Formosa TV

作者: whitenoise (鋼鐵牧師) 2020-10-02 04:13:00

我啊

作者: FoRTuNaTeR 2020-10-02 06:47:00

我也有在用啊！而且我 ID FORtunater 福爾摩莎 FORmosa[創作] 但願人長久千里共嬋娟文章代碼(AID): #1VTAk25o (HatePolitics) [ptt.cc]希望今後大家無論政治光譜統獨趨向為何原閩客外新五大族羣都能為了我們這座美麗福爾摩莎寶島臺灣母親而放下歧見和解共生求同存異政黑一家親20共識

作者: sywer (偽賽華) 2020-10-02 07:49:00

部分歐洲國家仍會作為註釋使用，避免某些人會認成泰國

作者: Doralice 2020-10-02 08:53:00

政治正確而論，福爾摩沙其實是西方殖民者語言，這幾年各國都在去殖民化其實也沒什麼代表性，就是大航海時代世界各地都有的地名。

作者: FoRTuNaTeR 2020-10-02 09:19:00

Ｆormosa就荷蘭語『美麗島』的意思

作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2020-10-02 09:32:00

葡萄牙也只是經過對台灣來說倒是沒有殖民過早期的地圖 http://i.imgur.com/PmPZlC0.jpg

作者: FoRTuNaTeR 2020-10-02 09:42:00

Sorry!Sorry!感謝KNVSEOC大指正是葡萄牙人&語並供美圖

作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2020-10-02 09:44:00

戰後還使用一陣子 https://youtu.be/wo7rANDRRv8 https://youtu.be/Qqp9OtT5YaQ

作者: jump9128 (羅胖胖) 2020-10-02 11:08:00

公視台語台有在用

作者: redlance (紅~) 2020-10-02 11:53:00

美麗島國，簡稱美國

作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2020-10-02 12:19:00

福爾摩沙州毫無違和感，畢竟這四個字真的很像西方地名

繼續閱讀

[討論] 中秋節綠蟑螂在想什麼berkeley5566 [討論] 吳嘉隆：拜登可能戴了智慧隱形眼鏡GAYhivAIDS [討論] 民進黨是否發現中共底線Sinreigensou Re: [討論] 政府如何做，才能有效削弱黑道勢力？Anjou [黑特] 轉移焦點真佩服綠營icro111 [討論] 王婉諭做了什麼?jeanvanjohn Re: [黑特] 馬鷹狗說台北城是清國建設的?bertkuan [討論] 面對面的來賓都是打包邀請的嗎pccu80825 [討論] 那些一直問別人敢不敢打的進來一下Zionward [討論] 泰國學運台灣人有人支持嗎songgood