1.新聞網址︰
https://www.voacantonese.com/a/trump-un-ga-speech-debate-20200922/5593439.html
2.新聞來源︰
美國之音
3.新聞內容︰
聯大致辭 特朗普火力全開點名中國12次
https://reurl.cc/x06ZEz
第75屆聯合國大會一般性辯論週二（9月22日）拉開序幕。美國總統特朗普發言抨擊中
國把病毒釋放到全球，並要求聯合國就新冠病毒大流行對中國追責。
週二，特朗普總統在聯合國大會這個全球舞台上火力全開砲轟中國。
特朗普說，中國病毒已經在全球188個國家奪走了無數生命，指世界衛生組織為中國所控
制，並首次提出聯合國必須要求中國對其不負責任行為承擔責任。
特朗普說，“中國在病毒出現的最早時期，關閉了國內旅行，卻允許航班離開中國並讓
病毒感染世界。中國譴責我對他們國家的旅行禁令，儘管他們自己取消了國內航班並將
公民鎖在自己家裡。中國政府和實際上由中國控制的世界衛生組織錯誤地宣稱，沒有證
據顯示病毒會在人與人之間傳播。後來他們錯誤地說沒有症狀的人不會傳播這種疾病。
聯合國必須要求中國對其行為負責。”
聯大致辭 特朗普火力全開點名中國11次
https://www.voacantonese.com/embed/player/0/5593540.html?type=video"
在近8分鐘的發言中特朗普點名中國12次，他還指責中國的經濟高速發展是以犧牲人類環
境為代價的。
特朗普說，“此外，中國每年將數百萬噸的塑料和垃圾倒入海洋，過度捕撈，摧毀大片珊
瑚礁，並向大氣中排放比世界上任何其他國家都多的有毒汞。中國的碳排放量幾乎是美國
的兩倍，並且正迅速增加。”
中國國家主席習近平在緊接著的發言中，以世界領袖口氣對聯合國抗疫做指導，以全球大
流行為契機兜售全球命運共同體，並以多邊主義、全球化捍衛者、聯合國救星與“全班優
等生、全家乖孩子”相結合的姿態宣布進行大撒幣以換取聯合國影響力。
習近平說，“中國將繼續做世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者，
為支持聯合國在國際事務中發揮核心作用，我宣布，中國將向聯合國新冠肺炎疫情全球人
道主義應對計劃再提供5千萬美元支持。”
形成特習演講鮮明對照的還有，特朗普稱“美國將永遠是人權的領導者”，而深陷人權災
難的習近平卻隻字不敢提人權這一聯合國三大支柱之一。
新冠病毒大流行顛覆全球，也顛覆了聯合國大會的舉辦形式，聯合國秘書長古特雷斯呼籲
國際合作和關注動盪提供的機會。
古特雷斯說，“我們需要更多的國際合作，而不是更少。加強多邊機構，而不是撤退。更
好的全球治理，而不是所有人的混亂自由。流行病顛覆了整個世界，但動盪也為新事物創
造了空間。”
4.附註、心得、想法︰
看得出來川普對中國武力全開，借反中用以贏得國內大選
這段演說可以說是給他的選民聽的
我在八卦有另一篇講更詳細，歡迎參閱
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600831809.A.C27.html