1.新聞網址︰https://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=96199
2.新聞來源︰上報
3.新聞內容︰【美次卿訪台】經濟對話神隱中 爆USTR被「台灣最大在野黨堅反美豬」惹惱
美國國務院次卿柯拉克（Keith Krach）17日下午抵達台灣，美方遲至柯拉克一行人起飛
之後才正式宣布訪問行程，且僅提及出席前總統李登輝追思禮拜，預期中的台美經濟對話
未被提及，外界質疑是否生變。外交人士指出，從美方聲明及行程安排，可以看出美方不
同部門的角力痕跡。據透露，美國貿易總署（USTR）在內部會議力陳「台灣最大在野黨堅
持美國豬肉有毒」，並有意推動公投抵制，讓USTR對美豬問題能否順利解決仍有疑慮，主
張台美經濟對話應放緩步調，此行僅做初步交換意見。
而根據總統府方面公布的接待安排，柯拉克一行並未安排赴總統府拜會，而是蔡英文總統
在官邸設宴款待，也透露出柯拉克一行並非單純的行政部門政務交流，更具有強調友好關
係的政治意涵，可以視為美方外交、商業部門分別有所斬獲。
過早訪台難深入談判 藉追思前總統先交流
被視為再創台美官方交流層級新高的次卿級訪台，在華府和台北苦等3天後，美國國務院
終於在台北時間17日凌晨正式發布。然而新聞稿表示，柯拉克將出席李登輝追思禮拜，對
於外界預期的「台美經濟與商業對話」隻字未提。而我國外交部隨後的新聞稿，除了進一
步表示國務院助卿戴斯卓（Robert Destro）將隨行來台，與相關高層互動，「與我方討
論如何就各項優先領域強化台美經濟合作」外，亦未提及柯拉克此行與台美經濟對話有關
。
外交系統消息指出，在美方宣布成立「台美經濟與商業對話」後，雙方便預期今年內將會
展開實質對話，但前期準備工作仍必須雙方接觸；儘管柯拉克本人十分願意訪台，但雙方
也預期若柯拉克在很短時間內便成行，雙方在議題準備上尚不充分，可能無法談太多具體
內容。
我方在著手規畫李登輝追思禮拜的外賓邀訪時，考量雙方可以先見面營造良好氣氛，同時
進行初步的意見交換，因此便以「出席追思禮拜」為名義展開邀訪，並藉在台拜會行程交
換意見。
不滿國民黨「髮夾彎」力反美豬 USTR猛踩剎車
然而在各自展開籌備工作過程中，美方不同部門的意見成為變數。據外交人士透露，對於
柯拉克此行是否進入台美經濟對話的「實質討論」，美國政府內部經歷一番角力；因美豬
美牛市場准入問題延宕10多年而不滿的USTR，在討論中一直扮演剎車的角色，甚至在會議
上直言「他們最大在野黨到處說美國的豬肉有毒！」，認為美豬問題事實上仍未解決，主
張進度不應過快。
據轉述，USTR在內部討論時主張，台灣在野黨不斷對外宣傳「美豬是毒豬」，還要推動公
民投票抵制；尤其是台灣立法院將於18日開議，對於在野黨揚言在全力抵制美國豬牛肉進
口，USTR在內部會議中多有抱怨，更指稱當年美國牛肉就是國民黨執政時開放的，現在卻
立場顛倒，甚至「到處宣傳推動公投」，成為USTR用以反對過快展開進一步貿易談判的理
由。
憂抗爭攪局掐緊行程 台美對話層面仍在討論
由於USTR力阻國務院在對台經濟對話時步調太快，加上相關情資令美方擔心，柯拉克一行
在台短短不到2天時間，可能遭遇反美豬民眾集結抗議，也使得柯拉克的行程安排到最後
一刻才拍板並正式宣布。
對於實際行程安排與外界預期有落差，外交部長吳釗燮17日上午被問及此事時表示，由於
對話涉及層面相當廣泛，台美雙方還在就各層面進行討論；此番柯拉克來台，相關政府官
員也會與他就台美經濟方面議題進行討論，為接下來對話作好所有必要準備工作。
4.附註、心得、想法︰
就算這篇新聞是創作小說,我也覺得很好笑
USTR 有沒有這樣說,這種內部討論,外交人員應該也不見得能知道(除非有對口拿來抱怨)
但國民黨做的事,就是把AIT當白痴,不懂中文都會想說你這些人在搞什麼
更何況一堆中文通,AIT日常有出現這種對話都不意外 XD
反美豬民眾集結抗議正常,然後又是最大在野黨立委帶頭 XD
不管執政在野,你台灣政黨做什麼,AIT爸爸都有在筆記的啊