[討論] 沒人講"台北縣"了,一堆人還在講"全省"

作者: nnnn (嗯~嗯~嗯~嗯~~~)   2020-08-18 15:05:35
日常用語有個很奇怪的現象
就是"全省"一詞至今仍常用於生活與各大媒體及知名人物,乃至部分外送平台
然而精省後,省政府就沒有實權了,
不過因為沒有廢省,除了台北市、高雄市外,身分證上的出生地仍會寫"臺灣省台北縣"
"臺灣省嘉義市"、"福建省金門縣"這樣
但是自從六都升格後,口語上也很少講"台北縣"了,
除非是要強調自己住原縣區,才會講"台中縣的大里"、"台中市的西屯",
而且六都升格後,名義上,直轄市跟省的位階一樣高,
因此新北市、台中市也不再隸屬於臺灣省,現在新的身分證會寫"臺灣省彰化縣"
而台中就單純"臺中市",跟台北市、高雄市一樣了
因此臺灣省的版圖變的支離破碎
如圖:

因此外送的範圍講全省是一件很荒謬的事,難不成彰化縣可以送,臺中市不能送?
已經很少人講台北縣了,但為何全省一詞仍然根深蒂固?
作者: kutkin ( )   2020-08-18 15:07:00
全國包含離島
作者: n6335097 (ㄐㄈ)   2020-08-18 15:07:00
我還是會說老家在台南縣不是台南市
作者: chiguang (完美工具人)   2020-08-18 15:07:00
媒體跟商人的問題,現在很多媒體一樣大陸,全省的掛嘴邊
作者: emptie ([ ])   2020-08-18 15:07:00
大部分的島民有把金馬的當作同一個世界的人嗎
作者: kutkin ( )   2020-08-18 15:08:00
金馬就根本外國人
作者: tmlisgood (菜市秋)   2020-08-18 15:08:00
台北縣
作者: EOTFOFYL (才五張,分快點。)   2020-08-18 15:08:00
沒有 本來就不是 你們中華民國人
作者: emptie ([ ])   2020-08-18 15:08:00
現在你講到高雄市,你還是會區分舊市區/縣區啊…
作者: kutkin ( )   2020-08-18 15:09:00
澎湖會特別註明
作者: emptie ([ ])   2020-08-18 15:09:00
合併是一回事,但生活文化上還是有所隔閡與差異,北縣會直接取代是沒併其他人
作者: shadow0326 (非議)   2020-08-18 15:10:00
其實兩個詞都還是有人講
作者: dadaHOPE   2020-08-18 15:11:00
我到現在還是講台北縣 尤其是台語 轉不過來
作者: THCxyz   2020-08-18 15:12:00
對一定年紀以上的人 說法很難改 縣市合併也沒問過老百姓意見
作者: tinmar (tinmar)   2020-08-18 15:14:00
全省是以前廣告行銷用字 已成慣語 一時改不過來
作者: THCxyz   2020-08-18 15:16:00
台灣也才兩個省 通常講全省也不包括金馬
作者: kuninaka   2020-08-18 15:17:00
全省也沒錯啊
作者: HenryLin123 (HenryLin123)   2020-08-18 15:19:00
太平島不能送,是高雄市喔。可是澎湖小琉球綠島蘭嶼龜山島都可以唷。
作者: kevinmeng2 (麻煩)   2020-08-18 15:20:00
放過宋楚瑜吧!他出不來了XD
作者: MgCuLiZn (鎂銅鋰鋅)   2020-08-18 15:34:00
用台語還是會說台北縣,講新北市覺得怪
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2020-08-18 15:34:00
你沒在講台語吧 現在都還是在講台北縣
作者: NuevaMendoza (No hay banda)   2020-08-18 15:35:00
就算是觀念活在幾十年前 當時的台灣省也不包含台北市 高雄市(舊)
作者: ke0119   2020-08-18 15:44:00
福建省連江縣 金門縣才好笑吧
作者: roger60801   2020-08-18 15:44:00
老人習慣用語改不了
作者: oliver81405 (苦瓜)   2020-08-18 15:46:00
就畜牲藍腦啊
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2020-08-18 15:50:00
台語明明有在講(新北市)新八機
作者: kuninaka   2020-08-18 16:00:00
哪裡好笑?人家就真的福建省阿
作者: sholi (拜╰(〒皿〒)╯託)   2020-08-18 16:45:00
新八七啦
作者: shawncarter (Duffy Huang)   2020-08-18 17:01:00
我還是講台北縣啊
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-08-18 17:12:00
現在沒人說台南縣了啦 大多說台南市麻豆區 等等 說出區名稱就可以辨識了我在台北上班也沒聽過台北縣了 大家都說新北市板橋區、新北市三重區等 類似這樣
作者: Nepoleon (拿破崙)   2020-08-18 17:19:00
聖約翰科大出去沒人聽過,得跟老一輩講新埔工專一樣
作者: hoos891405 (我也許把你忘記)   2020-08-18 17:56:00
有聽過 舊台南市 這種說法(?)
作者: berryc (so)   2020-08-18 18:24:00
現在很少人用全省了吧..都馬說全台
作者: iloveivy0712 (lemontree)   2020-08-18 18:30:00
講了幾十年的習慣,閣下不會管太多嗎?
作者: chungrew (work hard, play hard)   2020-08-18 19:07:00
省已經被李登輝廢掉了 不存在了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com