1.新聞網址︰
※超過一行請縮址※
https://www.newsmarket.com.tw/blog/134885/
2.新聞來源︰
上下游
3.新聞內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
台灣種子首度上太空！姬蝴蝶蘭、台灣藜、番椒、向日葵十月搭太空船出發
台灣種子今年十月將首度上太空！國家太空中心（NSPO）參與日本宇宙航空研究開發機構
（JAXA）的科學計畫，七月底已將四種種子送達日本，四種種子為姬蝴蝶蘭、台灣藜、番
椒、向日葵，預計今年九月送達美國，並在今年十月搭乘太空船，前往國際太空站（ISS）
。
國內參與計畫、選定種子的有農委會農業試驗所與中興大學農資學院，農試所作物組長楊
純明表示，種子會在太空中放置一段時間後回到地球，然後寄回給各國，過程不會拆封，
但種子會經歷地球所沒有的環境，例如：無重力狀態及高能量輻射，返回地球後種植，可
以觀察如此環境條件下，種子的基因是否誘變，這對於後續植物生理、未來太空種植植物
的研究都會有所幫助。
https://i.imgur.com/l9z4R06.jpg
JAXA 人員收到台灣種子後的開箱照(照片來源：國家太空中心臉書粉絲專頁)
9國提供50公克的種子、共計16種植物，今年十月上太空
國際太空站（ISS）為美國、俄羅斯、歐盟及日本等多國合作建造而成，日本宇宙航空研究
開發機構（JAXA）擁有一個太空艙（名為Kibo），而日本在1993年發起「亞洲太平洋區域
太空機構論壇 （APRSAF）」，串連亞太地區各太空機構，進行各領域的計畫合作，其中一
項計畫是推廣太空科學的「Kibo-ABC」，共有13國參與，台灣的太空中心也是其中之一。
未來的太空研究方向上，人類如何在長途太空旅行中種植食物並自給自足，一直是熱門主
題，因此JAXA字2011年發起「太空種子亞洲未來（Space Seeds for Asian Future, SSAF
）」計畫，讓Kibo-ABC成員機構送種子到 Kibo 太空艙，研究太空環境對植物的影響。
成員機構可自由選擇種子，種量數量不限，唯一限制為總重量不得超過50公克，目前已知
有9國參與，共計有16種植物會在今年十月送入國際太空站、來到日本所屬的Kibo太空艙，
種子會在太空中停留數個月後回到地球，過程中不拆封，回到地球後歸還給各國進行發芽
試驗。
姬蝴蝶蘭、台灣藜、番椒、向日葵十月上太空
國家太空中心臉書貼文表示，各國主要根據兩個原則選種子，一是特有種或具有特殊象徵
；另一類是作物。前者如泰國選了國花阿勃勒、澳洲挑了國花金合歡、紐西蘭選了原生種
聖誕紅；作物類則如印尼選了芹菜與洋蔥種子、馬來西亞的聖羅勒（泰國稱打拋葉）。
而台灣的國家太空中心，因不具備植物專業，因此和農委會農試所及中興大學農業暨自然
資源學院合作，由農試所及中興大學農資學院選定種子、提供種子，並申請出入關檢疫證
明，以及後續研究的執行。
農試所及中興大學總共選定四種植物，農試所選擇番椒（甜椒），種子重量為16公克；中
興大學則選則姬蝴蝶蘭、台灣藜，以及向日葵，姬蝴蝶蘭種子重量為1公克、台灣藜重量為
10公克、向日葵重量為20公克。
https://i.imgur.com/xPrfxsw.jpg
姬蝴蝶蘭(照片來源_蘭花的故事)
農試所：礙於美日協定不能選米，選擇變異性大的甜椒
「最想選的是米，但可惜不行。」農試所作物組長楊純明說明，農試所的研究主力為國內
糧食作物，原先首選為米，特別是國內水稻品種大宗「台9號」及「台農 67 號」，但由
於日本和美國有簽協定，協定內容為美日之間不能互相出口任何稻米種子，因此只好忍痛
放棄。
農試所選定番椒，番椒可再依其果實內是否含有類辣椒素，分成辣椒與甜椒，送上太空的
是甜椒種子，楊純明表示，選擇甜椒一方面是甜椒是國內第二大茄科作物，而甜椒的基因
變異性大，「太空的環境是地球所沒有的，這樣的機會很難得，如果去太空基因產生變異
，也許回到地球，可以讓品種研究更上一層樓。」
「同一批健康種子我們分成兩份，一份去太空，另一份留在地球。」楊明純表示，去過太
空的甜椒種子，返回地球後會做發芽試驗，兩份種子會做對照，研究重點會放在後續生長
型態、營養含量，以及生物化學特性。
中興大學：姬蝴蝶蘭、台灣藜為台灣原生種，需要更多研究資料
選定植物中的姬蝴蝶蘭與台灣藜為台灣原生種，其中姬蝴蝶蘭一度被認為已絕種，直到
2010年，被屏科大森林系教授葉慶龍和林試所於小蘭嶼再次發現，而姬蝴蝶蘭也是全世界
第一個被全基因體解序的蘭科植物，其解序成果也曾登上國際期刊《Nature Genetics》封
面文章。
中興大學農藝系教授兼農資院學術秘書楊靜瑩表示，蘭花是台灣花卉產業的主力，姬蝴蝶
蘭為台灣原生種蘭花，因其突變紀錄相當少，而突變後染色體變異與植物特徵間的關聯也
不清楚，因此選定姬蝴蝶蘭到太空，看看種子是否會誘變，以利後續研究。
另一台灣原生植物─台灣藜，楊靜瑩說明，台灣藜俗稱紅藜，也是原住民傳統作物，雖然
應用時間很久了，但相關研究稀少，因此選擇放入計畫中，觀察返回地球後的台灣藜種子
，後續發芽、生長、形態特徵、遺傳基因等是否會受影響。
向日葵的選擇，則是因為原定的山櫻花種子也不能輸美而放棄，楊靜瑩說明，向日葵是常
見園藝作物，且易於觀察、便於研究，「雖然從包裹後寄到日本、美國，送上太空都不會
拆封，但是輻射一樣都會穿透，所以這是難得的機會。」她補充，所有送上太空的種子都
是未受污染保有活性的健康種子。
https://i.imgur.com/XyzxS4L.jpg
紅藜外殼色彩鮮豔，穀物營養，成為近年熱門作物（攝影／周麗鈞）
登空過程不拆封，回到地球種植，觀察太空環境對植物的影響
這四種種子過往並無輸日紀錄，而種子輸日除了需要一般檢疫證明外，屬於茄科的番椒還
要額外附上未感染「馬鈴薯紡錘形塊莖類病毒（PSTVd）」的檢疫證明，這些種子目前已抵
達日本，將於九月送至美國，預計今年十月搭上補給物資給太空人的太空船，前往國際太
空站（ISS），詳細航次還未確定，預計明年二月回到地球，送回台灣。
雖然過程中不會在太空站上栽種，但對於作物生長的研究來說仍是一次難得的機會，楊靜
瑩表示，人類探索太空是趨勢，太空環境條件不比地球，過去已有太空種植植物的研究，
這次種子送上太空，讓太空的無重力及高輻射環境使種子誘變，回到地球也可擴充這些植
物的基因庫，對後續研究可篩出需要的性狀，以利後續植物生理及其他研究。
4.附註、心得、想法︰
「太空的環境是地球所沒有的，這樣的機會很難得，如果去太空基因產生變異
，也許回到地球，可以讓品種研究更上一層樓。」
甜椒也要變成 New Type 了嗎
沒有栽種有點可惜
不知道會種出什麼東西呢~
另外最近幾年紅藜真的很熱門
2018.2.4【台灣真善美】退休後的"紅藜人生"
https://www.youtube.com/watch?v=yGHzO03HAKw
以前日人來台考察也有將台灣藜做成標本
璀璨百年原生種 台灣藜
https://bit.ly/2Y02qDy
郭耀綸表示，當時紅藜相關研究一片空白，僅有台東農改場研究員郭進成提出的零星調查
。於是，研究成員分頭前往美國、英國、荷蘭等大學機構與博物館比對標本。經過3年，團
隊成員中山大學生物科學系教授楊遠波，才在日本京都大學標本館找到外形、特徵相符的
標本。
原來過去被以「食用藜」、「赤藜」、「紫藜」稱呼的紅藜，早在1940年就經由日人調查
判定為台灣原生種，並標誌為「台灣藜（Chenopodium formosanum）。一度因為顏色鮮豔
、長相奇特，被誤為是外來種的紅藜，終於獲得正名。
這項調查結果不僅對台灣生物多樣性極具意義，調查過程中更發現，1918年台灣曾歷經嚴
重旱災與寒害，平地農作歉收，惟獨南部原住民靠著台灣藜順利度過飢荒。如今，當全球
急於找尋糧食危機解方時，才發現原來台灣藜早跨越時空，在近百年前就已成功達成一次
「救荒」任務。