[新聞] 慰安劇情 台灣布袋戲總監竟稱:我是中國人

作者: zkow (逍遙山水憶秋年)   2020-07-10 13:22:03
「慰安」劇情陸網友狂噴?台灣布袋戲總監竟稱:我是中國人
記者/陳佳鈴報導
在台灣相當知名的「金光布袋戲」,進軍大陸受到廣大大陸觀眾喜愛,不料最新一集的劇
情與台詞卻掀起風波!金光布袋戲《戰血天道》第32集,出現了「慰安」的用語,引發中
國網友不滿和抗議,質疑金光布袋戲是不是在「國家認同」上有問題,才會無知的觸碰、
消費敏感的慰安婦議題。金光布袋戲的編劇總監三弦則在微博上表態:「我是中國人,對
於歷史傷痛不可能不知道和無感,並將會負起審稿不周的責任,向金光布袋戲遞出解約申
請。」
《戰血天道》第32集,出現女性俠女被敵人擊敗和擒抓後,被去軍營「慰安」的情節,讓
中國網友認為此劇情在影射二戰期間日軍侵華,強迫中國女性做慰安婦的歷史,遭到大陸
觀眾強烈抗議。金光布袋戲很快在官方微博上道歉,並且表示將會回收已經發行的實體版
《戰血天道》第32集,並且對劇本內容進行重制後再上架網路通路。金光多媒體負責人黃
立綱也在微博上表示,對中國大陸觀眾「致上最誠懇的道歉,往後用鐵的紀律檢視自己與
團隊,持續奉獻于傳統文化布袋戲上。」
金光布袋戲編劇總監三弦,被網友指責精日、及國家認同問題,他立刻在《微博》發文,
表明「我是中國人!」、「對於二戰歷史的傷痛,我怎可能不知道?怎可能無感?」表示
會負起審稿不周的責任。而三弦表示自己是統一派,一直想在祖國買房、回歸祖國生活,
並無網友攻擊因國家認同才會無知的觸碰的問題。
不過台灣觀眾看法則是,劇情或許有過偏激的地方,「我感覺針對慰安 這字眼是借題發
揮啊。那隱喻太明顯。我個人是真心希望布袋戲做給台灣人看就好。我最不希望看到的是
為了特定的政治正確而迎合。」、「為什麼要自我思想審查?用詞要政治正確?那你們真
的很吃中共那套言論審查,那神怪跟戰爭武鬥都不要拍算了」、「但不管金光也好,霹靂
也罷。做戲迷的我們,就是期待你們會更好。批評有好、有壞,但都是大家對你們的期望
。就算要滿足每個人的感覺,這也是不可能的吧。想看就留下,不想看也沒人強迫。我知
道大陸是個大市場,但不希望你們為了商機,對他們卑躬屈膝。賺錢有道,格調要有,尊
嚴不可丟。」、「真的差,應該是要賺國際的錢而不是一天到晚想賺中國的錢反而迷失了
自己,有了 信仰 被中國統一 會比較好嗎...連劇情都在媒統被抓去慰安 下一集就派 中
國強 去就她們出來就好了 幹嘛重拍,錢賺太多嗎?還是中資介入贊助」。台灣網友對於
「我是中國人」說顯得不認同。但也有網友指出,金光似乎品質比起過去落差許多。「該
檢討的是今天這集出現了文曲造《星光、寒光、玄光》三種版本,還有俏如來一行人變成
從「海境」到苗疆」、「字幕組是不是請工讀生啊?」、「前幾集還有很好笑的右弼破飲
神是怎樣?刀宗兩位教的新招膩?」、「太慘了!很難想像三弦辭職後的金光,之後的正
劇會有多好。」
https://star.setn.com/news/777071
三弦一世英名回不去了,金光布袋戲的黃立綱好像也失業了
這次火燒得有點大,不知道最後會怎麼善了
大家怎麼看
作者: neverfly (neverfly)   2019-07-10 13:22:00
真香
作者: chrisjohn214 (咪咪獎)   2020-07-10 13:23:00
下禮拜五就正名回台灣啦
作者: steven0503   2020-07-10 13:25:00
有人連雲林黃家偏藍都不知道 柯憐哪
作者: abusgun (Ottoman)   2020-07-10 13:26:00
所以改成無慘就可以了嗎
作者: CavendishJr (花學姐最高)   2020-07-10 13:26:00
那不然叫安慰好了
作者: tsgd   2020-07-10 13:28:00
三弦的劇本好看 但道歉公開信有中國模組在裡面XD
作者: genheit (genheit)   2020-07-10 13:28:00
柯糞
作者: y2k500077 (野雲)   2020-07-10 13:35:00
金光追上霹靂沒幾年 要被反轉了嗎
作者: kabor   2020-07-10 14:21:00
本來就是中國人啊!講中國話中國方言不是中國人是外星人?
作者: remprogress (rpg)   2020-07-10 14:43:00
金光從來沒有追上霹靂 霹靂營收根本看不到車尾燈
作者: MADAOTW (MADAO)   2020-07-10 14:50:00
支那賤畜滾出台灣
作者: jump9128 (羅胖胖)   2020-07-10 15:47:00
將中國方言也可能是美國人 馬來西亞人 新加坡人啊!很多華裔粵語 福建話 比中文好很多!就像麻吉大哥他剛出道的時候台語比中文好很多!
作者: lostman (臉譜)   2020-07-10 17:52:00
真香
作者: CafeRhyme (Rhyme)   2020-07-10 18:58:00
講中國話就中國人?那你ID用英文 是哪國人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com