Re: [新聞] 中醫也要「去中化」 游錫堃:可改叫台醫

作者: qwilfish (XXXXFISH)   2020-07-06 07:29:39
: 胡搞瞎搞的沒正經事好作
: 如果這種"風"有人跟
: 我只能說腦袋有問題
: 這樣好了
: 等陳致中改名叫陳致臺再來討論這個沒營養的問題啦
: 有夠煩的
: 搞這種微文革很好玩膩?
中國的概念是清末才形成的 在此之前也沒有中醫一詞
台灣早期本來就是稱為漢醫、漢方或漢藥 現在還是很多人這樣稱呼
反而中醫一詞是最晚出現的
不知道的人 才是孤陋寡聞吧
而且跳腳的大多是因為"中"被去掉
不然 大正八年變成民國八年 明治橋變成中山橋 怎麼同批人都不在乎
作者: ekeiko   2020-07-06 07:32:00
隨便啦,只是覺得吃飽太閒
作者: Qmmmmmmmm (雷蠶寶寶)   2020-07-06 07:40:00
當個堂堂正正的中國人
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2020-07-06 08:13:00
你的歷史很差 中國是國家的概念是清,但是中國是指這地區的話其實先秦的尚書就有了
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2020-07-06 08:29:00
「中醫」一詞成為中國醫生的代稱是1830年代英國傳教士才開始使用的。不過也遠遠早於馬關條約。漢醫這類詞往往是他國醫療體系為了區別中國醫療體系跟自己的醫療體系才使用的,中國自己的醫生應該不會特別稱自己漢醫。進入近代以後因為清末以來就有不少廢除中醫的爭論,所以中醫這個詞才逐漸為中國傳統醫療體系使用。這跟中國的概念什麼時候產生其實並沒有太多關係。因為古代的醫生只認識中國自己國內的醫療技術,自己就是全部,「醫」這個字本身就足以指代他們這個族群,在中國是東方文化輸出國的年代要特別區分的是其他國家。
作者: waxtin0605 (suerte)   2020-07-06 08:53:00
但叫台醫 我是覺得以後不用看中醫啦 喝青草茶。這才是正港台灣味
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2020-07-06 08:54:00
有些人很愛把原本指地區概念的東西直接說他是國家
作者: TED781120 (蒼夜歌)   2020-07-06 09:16:00
台語稱漢醫我認為是跟日本叫的。事實上「漢醫」這個詞本身是日本人發明用來與和醫做區分,並不是中國醫生自己發明的東西,這跟「中醫」是英國人發明的用詞一樣。所以無論漢醫還是中醫都不是本來的叫法。
作者: zkow5566 (廢文王5566)   2020-07-06 10:33:00
就跟台語這個詞也是日本人發明的不是

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com