網友翻譯放上來一下：
禮拜天的早上柯文哲不在，我有點宿醉，但想再喝。
被通知失火到了火場去我還是有點茫，
我到的時候消防人員很多都已經累癱了即使我覺得我已經很快來了，
我實在很茫所以局長對我說什麼我都無法集中，
一直在看別人的媽媽
#火災與我無關，我負責找柯的照片
※ 引述《epyonlee2001 (drug)》之銘言：
: 1.轉錄標題︰
: 週日，一個市長在外縣市的日子
: 1.轉錄網址︰
: https://www.facebook.com/100001059821322/posts/3098939623484668/?d=n
:
: 2.轉錄來源︰
: Tai yuwen facebook
: 3.轉錄內容︰
: 週日，一個市長在外縣市的日子，起床時還在思考今天要開哪一瓶，是來自新世界紐西
蘭
: 的Pinot Noir還是舊世界Burgundy產區的Pinot Noir，兩者風味不同，紐西蘭產區算是
..
: 電話響了，林森錢櫃大火，我的腦袋還沒從法國夜丘（C矌e de Nuits）轉過來，柯文
哲
: 馬上指示黃副市長至現場指揮！
: 好的！我也顧不得回想Burgundy的風味，立刻從床上跳起來，約15分鐘後，我就到了現
場
: ，外圍除了少數路過的民眾，大多是累癱的消防弟兄，穿越過他們，來到了消防局長旁
邊
: ，局長急切的對我說，現場如何處置，有多少傷亡，可我的餘光一直看到一位中年阿姨
，
: 面色憂愁，她是家屬，是一位女兒還在火場的母親。
: 阿姨擔心、焦急，全部隨著眼淚流露出來，在這裡好多家屬流淚，在這裡好多弟兄奮力
搜
: 救，在這裡市府團隊全力救災，釐清各種資訊，在這裡媒體朋友奮力傳遞正確消息，在
這
: 裡注定沒有平靜的週日。
: 但不在這裡的人呢？開始指責柯文哲不在台北，但他們不知道的是市長第一時間掌握並
直
: 接指揮。不在這裡的人開始質疑市府沒有為公安把關，但他們不知道的是業者為了賺錢
，
: 偷跑施工，還把警報關閉，根本草菅人命...
: 業者沒有將消防計畫送審，還把警報關閉，心想這個業者豈止惡劣可以形容，回過神來
，
: 傷者陸續坐著雲梯車下來，都是青春卻驚恐的面容，一位大哥跟著我一起目睹眼前的傷
患
: ，這位就是錢櫃的總監，他話不多，但我希望他能深刻體會這場悲劇帶來的影響。這時
耳
: 邊傳來阿姨的哭聲，這次是喜極而泣，這次是抱著女兒哭泣。
: 這次事件有太多感觸，柯文哲也指示明日晨會將錢櫃大火及公安議題列入討論，沒人希
望
: 發生這種意外，但既然發生了，市長及市府就不會逃避，惡劣的業者也應該面對問題，
負
: 起責任。
: 願亡者安息，家屬節哀，傷者早日康復。
: 一同為傷者祈福，祝他們早日康復。
: 照片：金牌攝影師金牌霖
: #願大家平安
: #母親愛最大
: #金牌照片無敵
: https://i.imgur.com/XMuBT5O.jpg
: 4.附註、心得、想法︰
: 這位是副發言人，著實精實。好像都沒看過其他縣市發言人到現場過