Re: [新聞] 柯文哲:新冠肺炎、別故意講武漢肺炎

作者: serval623 (洛杉磯強姦人)   2020-04-17 19:27:28
※ 引述《KZS (肚肚怪怪的)》之銘言:
: 其實講武漢肺炎 武肺或新冠肺炎 在台灣根本沒差
: 但你台灣目前執政黨現在開始不是想加入WHO?
: WHO目前正式的命名就是新冠肺炎
: 全世界也都講新冠肺炎 憑甚麼想加入的台灣最特別?
: 酸酸大陸人無可厚非 我之前也是武肺 新冠混著用
: 但現在就不是人家求我們加入 是我們想加入WHO
: 遵守對方的規範才合理吧
: 一直 武漢肺炎 武漢肺炎
: 有SARS經驗所以防範的不錯 就真以為自己醫療世界第一?
: 這是WHO的標準名稱,更說不要故意去講別人武漢肺炎,要按國際標準的名稱。
: 我就看到時候承受國際壓力 想加入世衛
: 陳時中出來說改名 1450網軍怎麼說
我也覺得應該正名COVID-19
但是新冠病毒這個是對岸的翻譯 覺青不愛
我覺得可以用音譯 這樣最沒爭議
翻譯叫做柯力-19
這樣一來沒有仇武漢的爭議
又不會延用對岸的譯名造成覺青不滿
而且又有台灣最夯的防疫之神柯CF的柯
感覺到柯市長的努力 大家覺得如何?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com