nigger的字源應該是 nigro-, nigerian之類吧
字面上看起來沒侮辱的意涵
翻成中文大概看起來像黑佬 黑仔 阿黑之類
跟北方人被南方人鄙稱為yankee差不多
但北方人不以為意 反而還把球隊取名yankee
反觀為何為何黑人聽到nigger會爆怒?