※ 引述《tontontonni (桶桶泥)》之銘言：
: 藉這一篇標題問一下
: BBC中文網跟BBC母公司本身有什麼關係嗎？
: BBC中文網的記者來源為何？
: 有時候覺得BBC中文網的文章沒什麼品質，錯誤也蠻多的
: BBC本身有直接對BBC中文網的新聞品質做控管嗎？
外媒跟台灣的有點像。你可以去超市買份報紙回家翻閱。
媒體上大部份是內部記者寫的，這些主要是新聞。
有的是專欄，寫的人有的是老牌記者、媒體中高層，
或是外面的簽約的時事評論者，每隔多久寫一篇文章放報上。
這部份主要是評論特定議題，文章品質差異很大，有的很專業，有的就立場很重。
有看過美國影集慾望城市嗎？裡面女主角Carrie Bradshaw的職業就是專欄作家。
最後還有一部份是投書。投書也有分是一般人或是外面知名人仕的投書。
報紙社論版的最上面常會看到政府高官或學者的投書，
然後其他空間是一堆市井小民的投書。
後兩者文章會加上：本篇文章不代表本社立場。
外媒的話，文章來源也差不多，
只是有些文章是從外文翻譯成中文的(有的媒體會附上原文連結)，
有的則是當地作者寫的，原文本來就是中文。
然後你去比較英文版BBC跟中文網就會發現兩邊文章差很大，
像台灣媒體很愛登外媒吹捧台灣或批台灣的文章，但是來源常是中文網，
當然也有些是真的外文來源，只是多半只是海量文章裡的一小篇，
甚至根本一大篇原文裡只出現幾句扯到台灣，然後台媒就可以吹一大篇。
(不過這種國際大媒體面向本來就是全球高層精英，台灣在世界就是個小地方，
台灣有幾個人會在意盧安達或宏都拉斯最近政治界怎樣了嗎？)
更別提中文網裡面有的是出口轉內銷文，
就是寫的人是本地專欄作家或投書，然後目的不是給外國人看，
是給台灣人看外國媒體寫台灣怎樣怎樣，用來批評或吹捧台灣。
(讓鄉民可以笑說是國際認證XDD)
不只BBC，很多西方媒體的中文版都有類似問題。
所以真的想知道外國人在看什麼，在關心什麼議題，還有比較貼近他們真實想法的言論，
最好還是直接去他們的主網站看原文新聞。