※ 引述《victoryman (沒有)》之銘言：
: 4.附註、心得、想法︰
: 看起來那位工程師 如果是有照外國新聞用GOOGLE翻譯的話
: 那不一定全部錯誤 因為外交部指控的部分
: "其口罩是由駐當地大使就地採購，並非我國捐贈"
: 但實際上吳釗燮的說法又變成是
: "是在國外購買，但因廠商供貨能力有限，目前只贈送10萬片"
: 如果那位工程師 有辦法拿出外國新聞稿來證明 他當初看的內容
: 那他很有可能會沒事 觀察看看吧 反正風向都帶玩了
工程師這個我是覺得工程師的言論有問題
一來外交跟內政基本是不相干的部分 吳釗燮有本事國外變出口罩不影響國內
那就沒有什麼扯後腿的相干性 而且這件事基本上沒什麼問題 算是好事一樁
二來那說法真的很像是在說國內的口罩跑出去國外給別人
(雖然沒有明講 有很多解讀空間 可是你也不能說工程師有哪裡講錯
他既沒有講國內出口 也沒有說錯贈送這件事 反而新聞一開始否認有贈送是???)
但是即使如此我還是反對政府閒著沒事用這種方式 告/偵辦 人民
而且你無法判斷工程師是惡意扭曲還是真的只是翻譯看到這件事po上網
這很難說
發個新聞稿澄清就好了