[討論] 只是翻譯國外新聞?柯粉 夠囉~

作者: lavarslaker (球爸)   2020-03-22 18:36:16
只是翻譯國外新聞嗎?
請看逐字稿
https://i.imgur.com/m1UXNzk.jpg
To吳釗燮部長
你知道台灣人一週只能買三篇口罩嗎?
你知道台灣疫情正在擴大嗎?
疫情指揮中心很辛苦,你卻在扯後腿嗎?
最重要的是~
你知道小編昨天排隊87分鐘,只買到一片兒童口罩嗎?
#捐口罩人家新聞還不敢直接用台灣
#真的有夠賤的
下方圖片:
外交部的工作不是諂媚中國
是諂媚 巴拉圭
—————————————————————————
柯粉,只是「翻譯」新聞而已嗎?
從當地出錢買來捐,跟台灣內部是啥關係?
外交部「扯後腿」,是扯什麼後腿了?
還有,兒童口罩排隊買是一次五片,
是哪個藥局一次賣你一片的?
柯粉現在還想去脈絡化,說這個不構成造謠,
只是翻譯?
這個就是「加料煽動」啊
整個文章的行文脈絡就是,
捐口罩給巴拉圭會排擠台灣內部的口罩量啊,
故意誤導大眾往這個方向想啊,
在台灣排隊87分鐘,關巴拉圭當地產的口罩屁事。
然後,
再搭配非英文的新聞原文,一堆人也看不懂,
懶得細究,風向更好帶
柯粉吼,
講到阿北就要逐字稿,
自己側翼把新聞斷章取義造謠,就開始裝瘋賣傻~
真的是很單標-仇綠是唯一標準

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com