1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
「武漢肺炎」給予殘破全球化的致命一擊
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/nzn948
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
關鍵評論
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
文：趙君朔（有個雲霄飛車式的人生，曾很輕鬆的進了不太好進的美國學校博士班，以為
自己會是華文社會科學界的明日之星，又因為一個烏龍，更「輕鬆」的被踢出來，開始闖
盪亞洲江湖，到處求人下單，到目前為止的心得是「我32歲以前到底活了什麼？」）
一個多月以來的武漢肺炎疫情除了持續在多國蔓延，形成罕見的全球性公衛危機外，主要
先進國家的股市，特別是美股過去幾天來的直線下墜，正式宣告疫情的影響已經擴散到了
經濟層面，儘管目前許多專家認為這還不是金融風暴，只是暫時性的恐慌，但本文將會透
過對疫情現況的分析與回顧2008年次貸風暴後美國的應對措施指出，這次武漢肺炎高傳染
性帶來的不確定性，註定將已經千瘡百孔的全球化體系帶入一個接一個的暴風圈。
除了全球經濟會受重創，在政治上一樣會引發很大的震盪，讓某些政權退出歷史舞台，而
應對得宜的國家也能趁勢崛起，這絕對不是一場短暫的暴風雨而已，而是政經版圖世紀性
的洗牌，讓當下已經步履蹣跚的全球化有個重啟的機會。
武漢肺炎和2003引起恐慌的SARS相比，雖然大部分感染的人都只是輕症，但是病毒在身體
內的潛伏期更長，又沒有任何症狀外顯，甚至要進行多次篩檢才能確認為陽性，造成一旦
有零號傳染者出現，在沒有適當防疫措施下，會使傳染的速度在幾天到兩周內就呈現爆炸
性成長，雖然會惡化成重症的比例僅佔15％左右，但一下太多的患者湧入醫院，註定要癱
瘓醫療體系並排擠其他一般病人的就醫需求。
因此一旦各國開始出現確診病例穩定增加，就要面對疫情失控的風險，在不得已的情況下
只好採取關閉學校、取消大型集會或商業活動甚至改為在家上班，這些措施除了會對經濟
的正常運作產生立即的負面影響外，更可怕的是在心理層面，會產生擔心被傳染的恐懼以
及面對此不確定性開始節衣縮食，此舉會讓經濟體系中的需求進一步下滑，形成惡性循環
。
以上的推理在普通人身上表現出來的就是搶購、囤積基本民生必備品和減少旅遊、外出聚
餐等較奢侈性消費，另外某些人針對亞裔或是帶口罩族群表現出來的岐視也是疫情的嚴重
不良後果之一。然而不只是普通人也會表現出恐慌。當下全世界已經目賭了一位年輕的政
治新秀在這種壓力下再度做出魯莽的決策，對已經開始直線下滑的世界經濟與金融市場產
生火上加油的效果，那就是沙烏地阿拉伯的王儲沙爾曼（Muhammed Bin Salman）草率的
宣布要全力增產石油造成油價大跌。
他如此決定是因為和俄羅斯在OPEC關於減產以防止油價崩跌的談判破裂。在沙國這樣宣布
後，俄羅斯不但沒有屈服，國際油價還馬上出現歷史性跌幅，在顏面盡失的窘境下，沙國
竟然還加碼，宣布要擴大增產幅度來對俄羅斯加壓。這樣缺乏深思熟慮，一味蠻幹的行為
，只會讓油價持續探底。但目前沙國已經不甚理想的財政狀況，需要油價一桶在83美元左
右才能避免財政赤字，因此這種看似有魄力的大膽決策其實只是讓自己傷的更深。
但王儲這次出手影響最大的還不是國內，而是對美國股市的大幅下跌產生推波助瀾的效果
，同時也重創了開採成本較高的美國油頁岩公司。王儲可以這樣魯莽行事是因為他有父王
的全力支持，所以從來不用擔心後果，加上他和川普（Donald Trump）岳婿兩人的關係也
很緊密，但他的暴衝讓川普最重視的股市行情遭到重擊，輕則讓川普開始懷疑是否要無條
件支持這樣一個屢屢製造出危機然後又用一個新的危機，來為自己上一個大錯解套的莽夫
。重則讓川普連任失敗，試想新上任的民主黨總統，看著桌上CIA厚厚一疊關於王儲在幕
後指使殺害記者哈紹吉（Jamal Ahmad Khashoggi）的證據，以及拔除CIA在沙國最重要的
長期合作夥伴納伊夫親王（Muhammed Bin Nayef）的前科，可以想像和王儲沒有任何私人
友好關係的新總統會如何看待他。
王儲MBS的事例可以說是這場風暴的前菜罷了，除了油價崩跌，美國因為疫情而紛紛取消
的開學、職業運動比賽和表演等措施，也讓金融市場那種相信聯準會能靠低利率來持續拉
枱股市的樂觀情緒消失殆盡，更何況正是因為其實聯邦基準利率在2008次貸風暴後長期維
持低檔，因此現在忽然大難臨頭，根本上能再降息救市的空間已不多。
這也就是為什麼在三月第一週，聯準會果斷的超出市場預期降息0.5個百分點後，依然無
法止住股市在本周繼續狂跌。在3月12日再度面臨三大指數跌勢不止時聯準會宣布要注入
1.5兆美元資金只把行情短暫拉回不到一小時道瓊就再度往2000點的跌幅邁進。
但更糟的是，和2008年次貸風暴是由金融市場過度投機引起再波及到實體經濟相比，本次
風暴除了有對疫情擴散不知道會多嚴重的普遍恐懼外，還有另一個史無前例的新元素——
全球供應鏈在中共各地宣布封城後應聲而斷，造成從藥品、傢俱、汽車零件和手機等很快
都要面臨供給不足的問題，再考慮到各國為了減緩疫情對經濟的衝擊，會陸續推出寬鬆貨
幣、減稅、優惠信貸等措施，到時候很可能讓這些缺貨的物品價格大漲，讓經濟陷入非常
棘手的停滯性通膨。
這樣的擔憂絕非危言聳聽，《金融時報》針對中共經濟現況做了詳細的專題報導，裡面提
到對目前復工狀況下的一些推測，運用人造衛星收集到了夜晚光照數據，中共的143個主
要工業城市只有將近六成恢復運轉。另外根據能追蹤中共境內20％卡車的GPS資料顯示，
大公司採用的專車貨物運輸已快速恢復正常，但小公司常用的散裝貨車運輸還只是緩緩恢
復。但即使對復工程度較佳的公司而言，現在卻面臨一個新的難題，需求已經因為疫情而
大幅減少。況且隨著復工程度的提高，再度爆發群聚感染的風險一樣大幅提高，畢竟已經
有感染武漢肺炎經治療看似痊癒返家後卻再度復發的例子。
也就是說，身處疫情中央的中共還陷在保命還是保財的兩難之中，然而不管是那一邊出了
問題有了新的壞消息，又會馬上打擊全球金融市場，然後波及實體經濟與消費、投資需求
，讓整個經濟像是纏在一個死亡螺旋上，只要一直惡化下去，最後也會衝擊到政府的合法
性，引發政權轉移，這在沒有民主選舉的威權國家就可能伴隨者大規模的衝突和對抗。為
什麼在90年代初期看似一片樂觀的全球化進程，到今天會走到陷在死亡螺旋的夢靨呢？
簡單的說，問題就在於從過去30年全球化推進過程中受益最多的中共雖然在社會層面上變
的更開放，和全世界融合的程度大增，但在政治經濟上，卻是隨著實力增長反而走倒退的
回頭路，變得更加不透明而威權，才會從去（2019）年11月底到12月初，一路隱匿疫情到
今（2020）年1月底一發不可收拾的地步，而且從頭到尾拒絕接受美國派出疾病管制局的
專家到武漢去追查疫情的源頭。
而西方主要工業國和日、韓等大國只一味看到中共成為世界工廠的好處，選擇放棄要求中
共在政治經濟體制上繼續改革，結果就是今天一個個成為和中共緊密相依的雙重受害者：
不但國內疫情在失控邊緣，商界也得不到及時的中共製造產品供應市場。
更可怕的是，中共當下在疫情稍微有受控的跡象，又開始大搞「厲害了我的國」式的政治
宣傳，3月13日中共外交部發言人，再度離譜地試圖把疫情的源頭歸咎到美國身上。它能
這樣肆無忌憚的為所欲為就和前面提到的沙國王儲的愚行有一樣的根源：他們都不需要對
任何人負責。
因此如果能盡快開發出疫苗，徹底解決這場史無前例的風暴後，下一步就是應該讓當前國
際體系中的主要國家聯合起來對中共咎責，逼迫它進行政治經濟的大幅度改革，以防這種
在先進國家早已絕跡多時的新型傳染病因為一個威權政體的自私自利，再度禍害全世界，
但在這美好的一天到來之前，不知道究竟要付出多少經濟、人命的損失和政權的更替。
4.附註、心得、想法︰
其實
2000年代樂觀至極的全球化理論
把中國拉進來試圖交往促變
卻只造成費拉巨嬰危害世界
是時候把它踢出全球化
回到毛澤東時代或是被殖民的時代