1.新聞網址︰
http://0rz.tw/SHcjI
2.新聞來源︰
台灣威卜VAPE Taiwan 菸草減害網路媒體
3.新聞內容︰
美國心臟協會撤回電子煙對心臟影響研究：數據失真
國際中心 泰國報導
據泰國媒體《thepattayanews》報導，泰國民團「終結香菸煙霧」(Ends Cigarette Smoke
Thailand,ECST)透露，知名醫學期刊JAHA撤回了名為「使用電子煙會造成心肌梗塞的風險
」的研究，原因是該研究存在偏見，因為它僅使用一些選定的數據進行了研究。並指出泰
國傳統反菸單位經常引用該特定研究員的研究。
終結香菸煙霧（ECST）的代表Asa Saligupta先生說：「研究結果表明，定期使用電子煙造
成得冠狀動脈疾病(coronary disease)機會增加一倍；這是扭曲的信息，由於研究人員的
偏見，未遵循正確的研究程序。
因此，《美國心臟協會期刊》（Journal of the American Heart Association, JAHA）已
將該研究從其出版物中撤回，原因是其結論不可靠。這顯示泰國傳統反菸單位參考和濫用
不正確研究資訊的問題，同時也引發大眾質疑：「是否可信任這些反菸單位提供的資訊?」
由美國加州大學舊金山分校的Stanton Glantz博士和Dharma Bhatta博士進行的這項名為
「使用電子煙是發生心肌梗塞的獨立危險因素」的研究發表在美國心臟協會的醫學期刊上
。
後來，該雜誌編輯發現，研究員只選擇使用電子煙民眾進行研究且沒有適當數據收集計劃
。因此，有人提出對數據進行重新分析的要求，其中要求研究人員闡明數據收集的準確性
。 但是，研究小組無法按照要求進行澄清。因此，編輯團隊必須首先撤回該研究，原因
是：「該特定研究的結論不可信，因此不應向公眾發布不正確的資訊。」
“傳統反菸單位或公共衛生部通常只提供單方面的負面資訊，這些資訊引起了大眾的混亂
和恐慌，尤其是已經從傳統香菸轉換使用電子煙的人，轉換的原因是他們想減少吸菸造成
的健康風險。
例如，菸草控制研究(Tobacco Control Research)和知識管理中心(Knowledge Management
Center)最新研究得出的結論是:「對電子煙的禁令應繼續進行，卻從未讓民眾知道該研究
是否正確。」 因此，我們要求在泰國提供的有關電子煙的資訊一定不能有偏見，並且必
須基於可靠的研究，因為獲取準確和可信的資訊，是傳統菸民和電子煙使用者都應享有的
基本權利。
無煙台灣基金會&台灣菸草減害協會王郁揚也指出：「台灣的狀況與泰國可堪稱難兄難弟，
台灣的董氏基金會與衛生福利部也有刻意宣導負面或錯誤資訊的情況產生，尤其是衛福部
國健署的電子煙、加熱菸官方文宣及官方活動中，錯誤引述紐西蘭政府資料。」這也讓台
灣民眾質疑：「為何衛福部連他國政府的電子煙、加熱菸資料也可以弄錯？而且這資料至
今仍然放在國健署的網站上。」
對民眾的諸多質疑，國健署僅回應：「電子煙、加熱菸是全球新興健康危害議題，煙的暴
露沒有安全劑量，只要吸入煙就有害健康。感謝您對菸害防制議題的關注，並提供相關訊
息。 敬祝您健康、快樂，衛生福利部 敬復。」
JAHA文獻參考：
https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/JAHA.119.014519
4.附註、心得、想法︰
呵呵呵，四月份台灣政府又要開始大動作掃蕩電子煙了，香菸穩了啦！
無煙台灣基金會FSFT
台灣菸草減害協會TTHRA
WHO FCTC 王郁揚