1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
「該篩檢卻被拒絕」 美防疫系統為什麼大崩壞？
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://www.commonhealth.com.tw/article/article.action?nid=81148
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
康健雜誌
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
標題：「該篩檢卻被拒絕」 美防疫系統為什麼大崩壞？
2020/03/13 作者 / 張雨亭
截至13日，美國COVID-19（簡稱武漢肺炎）1,215人確診、36人死亡，但真實疫情恐怕
遠超過已知數字。美國總統川普承諾人人都能接受篩檢，但實情是好多民眾想受檢卻不得
其門而入，國家衛生研究院官員承認檢測系統「失敗」，甚至有執業30年的醫師表示，從
來沒有一次疫情讓他這麼憂慮過。
川普說「想受檢的人就能受檢」，言猶在耳，真實情況卻大打臉。如果你出現疑似症
狀，懷疑自己可能染上武漢肺炎，甚至有醫師的指示，都不見得能受檢。
根據美國媒體CNN報導，以麻薩諸塞州為例，除非是已經入院的重症病人，否則當地公
共衛生部門依舊遵循CDC的檢測門檻，只讓有確診病例接觸史、或14日內有中國大陸等旅遊
史的民眾接受篩檢。
病人出現疑似症狀　醫院卻無法篩檢
白宮承諾「只要醫師說該測就能測」根本沒落實，麻州一位醫師透露：「就算病人接
觸過有咳嗽、不適、打噴嚏的人，我也無法幫他們做冠狀病毒篩檢。」他說，即使病人已
達到篩檢門檻，醫院可能也沒有篩檢工具。
CNN訪問多位民眾，包括德州、加州都有人出現類似武漢肺炎的症狀，懷疑自己染病，
卻被醫院拒絕，無法接受篩檢。佛州一位中年婦女接受視訊訪問時咳嗽不止，她有發燒、
胸痛等症狀，醫師已判定不是流感，卻仍舊未達篩檢資格。
美國國家衛生研究院（NIH）轄下的過敏與傳染病研究院主任佛奇（Anthony Fauci）
在國會聽證時承認，美國病毒檢測系統並不符合需求，「它是失敗的，我們就承認吧。」
美國防疫系統大崩壞，出錯在這些地方：
1. 篩檢速度慢
佛奇坦承美國檢測趕不上其他國家，從數字上看確實不假。截至11日，美國累積檢測
11,079個樣本，對比南韓已檢測超過23萬個樣本，遠遠落後，而南韓人口只不過是美國的
1/6。
南韓是公認的重災區，檢驗能量大增後，雖然確診數持續上升，但反而被認為透明公
開，有助控制疫情。反觀美國，超高的篩檢門檻阻礙檢測速度，CNN甚至在CDC網頁上發現
，受檢人數不升反降，甚至有單日零受檢或個位數受檢的情況，擔任防疫指揮官的美國副
總統彭斯卻只說，網頁僅彙整各地呈報的數字，可能不夠完整。
2. 篩檢數不透明
正因為CDC網頁只彙整數字，目前篩檢作業分散在各地醫院和實驗室，中央根本無法掌
握全貌，當彭斯被CNN主播問及「目前究竟檢測了多少人」，他竟然只能回答「這必須得問
專家」，負責統整疫情的總指揮官都無法得知檢測規模，白宮要如何從中央下達全國性的
調度？
3. 流感與武漢肺炎疫情混雜
日本媒體早在2月就質疑，美國流感死亡病例中，恐怕有不少的死因其實是武漢肺炎，
當時CDC只表示沒有證據支持這樣的猜測。但CDC主任雷德菲爾德（Robert Redfield）11日
在國會聽證上鬆口，部分武漢肺炎患者確實可能被誤診為流感，而沒被納入確診數字中。
這麼一來有兩個問題，首先美國這個流感季截至2月底，已造成2萬人死亡，這其中究
竟有多少是武漢肺炎？真實確診數是否是目前的好幾倍？另外流感從去年底就持續肆虐，
因此武漢肺炎究竟什麼時候開始侵襲美國也不得而知。
難怪一位30年資歷的醫師對CNN透露，在他執業多年、看過大大小小疫情與病例後，從
來沒有任何一刻，像現在這麼憂慮過。
4.附註、心得、想法︰
1.看完這篇文章心情好複雜....
2.只讓有確診病例接觸史、或14日內有中國大陸等旅遊史的民眾接受篩檢。
>>其實台灣剛開始三到四週也是這樣，二月中雖然透過社區監測向外延伸，二月底再放
寬通報機制對病例的定義，目前真正擺脫流行病學條件、只要經醫生判定就能接受篩
檢的也只限有肺炎症狀者吧！
就算病人接觸過有咳嗽、不適、打噴嚏的人，我也無法幫他們做冠狀病毒篩檢。
一位中年婦女接受視訊訪問時咳嗽不止，她有發燒、胸痛等症狀，醫師已判定不是流感
，卻仍舊未達篩檢資格
>>台灣目前針對有發燒或呼吸道症狀者，若無群聚現象，近14日無出國，也無法篩檢。
3.白宮承諾「只要醫師說該測就能測」
>>白宮的支票會兌現嗎？讓我們繼續看下去！
4.截至11日，美國累積檢測11,079個樣本