1.轉錄標題︰即刻組成獨立調查委員會
2.轉錄網址︰https://reurl.cc/1QKAnp
3.轉錄內容︰
【譴責香港暴警對港人開槍 即刻組成獨立調查委員會】2019-11-11
　
近日香港情勢日益嚴峻，非理死傷及各種性／暴力到處傳出。今（11/11）天香港大三罷
，警方竟直接對著人民真槍實彈發射，遭到射擊的年輕人當場倒下，手術完成後仍未脫離
險境。
　
在9月4日林鄭月娥宣布的四項行動中第二項就是：支持監警會並引入外部專家。當時，我
就曾表示，唯有真調查才解決爭議。兩個月來，香港的狀況日益惡化，香港人民的意志愈
發堅定，而警方的暴行卻一再跨越底線。眼見著死傷人數如同黑數般在暗夜不斷攀升，而
惡警對女性及兒童的身體直接的霸凌與羞辱，讓在台灣關注著香港情況的台灣人，同感悲
愴。
　　
而被港府延攬的五人國際專家小組，近日公布之觀察結果是：
　
負責調查警方用武是否違法的「獨立監察警方處理投訴委員會」（IPCC，簡稱監警會）能
力不足，在權力與資源上均無法勝任此等規模的調查工作，建議交由具備必然權力的獨立
調查單位深入調查，形同打臉堅持IPCC足以處理這類爭議的特首林鄭月娥。
　
#監警會是什麼？
　
所謂的的監警會（獨立監察警方處理投訴委員會）是香港法定機關，負責覆檢香港警務處
投訴及內部調查科的個案調查，所有成員均由行政長官委任，並未有法定調查權，僅能向
警方提供意見。且據監警會公布的歷年年報（監警會歷年年報：
https://reurl.cc/ObYaXg），從2011至2018年度的七年之間，共2,119項對警察有毆打（
assault）的指控調查中，只有兩件被認定為「屬實」，成功率僅有0.09%，而多數的指控
都被認定為「無法追查」。
　
#真調查
　
所謂真正的調查，必須要由具有真正調查權的獨立調查委員會來進行，成員至少必須要包
括，知悉香港司法及警政結構、社會脈絡的退休香港法官及大律師參與，才能調查這類公
權力為施暴者的制度性暴力，才能獲悉真正的真相並有真正的究責。而這樣的意見，不僅
是香港人民希望獲得真相的看法，現在也由港府自己所延聘的國際專家所肯認。
　
沒有獨立調查委員會，就真相難明！而那些在暴力之後的陰影也將持續籠罩在社會與人民
的心中。遑論，暴力仍在持續中。
　
＃台灣如何撐香港？
　
台灣聲援香港爭取民主，並不是介入香港政治，而是伸出民主盟友的雙手，一起鍊起抵禦
中共極權的防線。也因此，我們要作香港人爭取民主的後盾，儘速修改《香港澳門關係條
例》（包括 ＃時代力量黨團、＃民進黨委員 均有提案並已完成一讀付委），在口惠之外
提出真正的作為。唯有如此，才能避免地下管道及掮客欺騙來台求援的香港民眾，也才能
真正落實「撐香港」。
　
＃儘速排審通過香港澳門關係條例
＃讓受暴港人救援制度化
延伸閱讀：
【港警開槍】香港市民1111大三罷　西灣河警察近距離射3實彈
（上報 2019-11-11）：https://reurl.cc/ObYn8X
港府國際專家：監警會能力不足 港應設獨調會（自由時報 2019-11-11）：
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1331222
聲援香港 ＃真調查 ＃真普選（2019-09-04）：https://reurl.cc/EKVeem
4.附註、心得、想法︰
對於文章的內容不是很懂
她是期望香港政府組個真的有在做事的獨立調查委員會嗎?
怎麼會期望獨裁政權去做這種事情呢?