1.轉錄標題︰
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
美經濟學家《彭博》撰文：中國或永遠不會民主化
1.轉錄網址︰
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
https://reurl.cc/OWKy7
2.轉錄來源︰
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
立場新聞
3.轉錄內容︰
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
美國著名經濟學家Tyler Cowen在《彭博》專欄撰文，剖析中國民主進程的去向。他揚言
中國可能永遠不會民主化，原因包括大陸中產階級一段長時間內只會佔少數，以及國內民
族主義浪潮強大，其政治能量比民主更大。
Cowen在文章指出，在90年代不少評論都認為民主中國並不遙遠，但眼見如今中國對異見
人士的打壓不斷加劇，不少人開始認為民主中國已難成現實。
那些認為中國可以走向民主的人，其中一個論點是以鄰近國家如日本、台灣、南韓作例，
認為只要人民變得足夠富庶，國家自然會步向民主。在這些國家之內，中產階級往往要求
一個更為問責的政府，最終將獨裁者轉變成民主制度。
不過Cowen反駁指，中國人口極多，即使是全球的市場需求都難以整體提升中國人民的財
富，不像小國可以靠出口借全球之力令大比例人口變成中產。長遠而言，中國中產階級在
一段長時間內只會佔國內少數，於財富不平等的情況之下將不利民主力量發展。不少中國
富豪甚至認為，共產黨比民主選舉更能照顧自身利益，而且他們反觀西方國家的政治表現
，亦不會覺得這是民主的理想範例。
另外有些認為中國會民主化的人，就指隨著經濟增長放緩，中國政府必需尋找一些新的授
權來穩住政權，而民主選舉就是政府顯示自己關注人民利益的方法。不過Cowen認為此論
述理據薄弱，綜觀全球如美國特朗普政府到英國脫歐等，可見相比起民主，民族主義已成
更為強大的政治動機。他認為中國的民族主義浪潮非常強大，而漢人經常自命有能力重振
中國實力。
有指專制統治是高度不穩定的體制，最終只會走向暴政或民主。但文章反指，回顧中國歷
史，都是中央統治並與周邊持續鬥爭。這種中國歷史的周期性，可能更能準確預測全球未
來。而中國在過去數千年的歷史都沒有民主，此歷史很可能會延續下去。
不過Cowen亦在文末指出，中國歷史本來就充滿「驚奇」，例如是外族入侵、太平天國、
共產革命、文化大革命、改革開放等。雖然從跡象可見短期內難以走向民主，但亦有可能
是中國民主化的機會被低估。
Tyler Cowen是喬治梅森大學經濟學教授，有多部著作及專欄，曾被《經濟學人》譽為過
去10年最有影響力的經濟學家。
4.附註、心得、想法︰
中國人
老早就以形成了
豬的邏輯
以及費拉的散沙低劣道德
期待民主
緣木求魚
不如早日殲滅