南韓業者違法出口戰略物資 對象含伊朗敘利亞
（中央社東京11日綜合外電報導）南韓政府昨天表示，4年來共查獲156件違法出口戰略物
資案例，證明南韓的出口管理制度是有效且透明。日媒報導，根據資料，出口地包括伊朗
、敘利亞等跟北韓有密切關係的國家。
日本放送協會（NHK）報導，根據南韓政府公布資料，南韓業者違法出口可轉用在武器方
面戰略物資的案例，4年來共查獲156件。日本政府認為南韓未完善貿易管理體制，是之所
以強化對南韓出口管制的背景之一。
南韓產業通商資源部應國會要求，去年10月跟今年5月彙整查獲業者違法出口戰略物資案
例。
其中，南韓業者曾將氟化氫出口到阿拉伯聯合大公園及越南；南韓產業通商資源部表示，
南韓業者未經許可出口到阿聯及越南的戰略物資中，「不包含日本生產的氟化氫」。
南韓專家表示，被用來殺害北韓領導人金正恩哥哥金正男所使用的神經性毒劑VX，及製造
沙林毒氣的原料，也被發現違法出口。
日本讀賣新聞報導，根據南韓產業通商資源部提供給南韓在野黨議員的資料顯示，業者違
法出口地包括伊朗、敘利亞等跟北韓有密切關係的國家。
南韓政府表示，最近從日本進口的氟化氫，「並沒有證據顯示有流向北韓」。
報導指出，南韓接連查獲戰略物資被違法出口，也讓人對南韓政府的管理體制產生質疑。
由於日本政府4日對南韓祭出3原料出口管制措施，理由是「（南韓曾有）不適當案例」，
而南韓公布的156件違法出口案例中，是否包括日本所指的不適當案例，目前不得而知。
日本TBS電視台報導，南韓產業通商資源部昨天傍晚提出說明指出，因為南韓政府每年公
開查獲違法出口案例，「這就是南韓出口管理制度具有效性及透明度的證據」。（譯者：
黃名璽/核稿：蔡佳敏）1080711
https://bit.ly/2XRefxd
4.附註、心得、想法︰
日本真的很能忍耶