1.轉錄標題︰
與中國大陸國臺辦主任劉結一會面 柯文哲再強調「五個互相」：有交流就有善意，有善
意就可以促進交流
若為BBS他板文章可免填 FB請寫名稱
1.轉錄網址︰
http://bit.ly/TaipeiCityHall_20190705
※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※
2.轉錄來源︰
臺北市政府全球資訊網-市長新聞稿專區
※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※
3.轉錄內容︰
臺北市長柯文哲7月3日至5日率團前往上海參加2019臺北上海城市論壇暨市政參訪活動。
柯文哲一行人於5日下午返臺前，與中國大陸國務院臺灣事務辦公室主任劉結一會面。
劉結一主任首先熱烈歡迎柯市長與在座的臺北朋友們，並祝賀雙城論壇再次取得積極結果
。他強調，雙城論壇已經走過十年歷程，在經濟、教育、文化、醫療等方面達成30多項協
議和合作方面的安排；這次他知道雙城論壇又取得新的共識， 在智慧城市、生物科技、
青年創業方面，為上海市和臺北市的交流合作，開闢新的機遇、新的領域，創造新的空間
。他覺得這個合作將給兩個城市的市民，帶來更多發展機會和更多福祉。他也看過柯市長
寫的《光榮城市》這本書，書裡面專門寫到柯市長團隊的使命，是為市民服務，替城市創
新，這與他們為人民服務的理念是相一致的。雙城論壇實際也是以這樣的理念為指導，雙
城論壇這些年所取得的成就，應該是說越來越多，兩個城市交流越來越密切，合作越來越
提升，給大家帶來的好處也越來越多，實際上這也是兩岸交流交往的重要注重部分。
柯文哲市長則表示，謝謝劉結一主任特別從北京搭飛機趕來上海來見他。他首先要感謝上
海臺辦跟上海市政府的幫忙，因為這三天他們的確辛苦，安排很多參訪活動。特別在這三
天當中看了很多，包括在昆山的臺商子女學校，還去看了臺灣人出錢蓋的媽祖廟，他一看
實在規模宏大。另外，還去看了台資宗仁卿醫院，他後來才知道，昆山小小一個地方，臺
灣在大陸的總投資九分之一在昆山，5千家以上臺商公司大概住了10萬台灣人，這個不得
了；昨天他也去看了在金山的台灣年輕人集中的青創基地、南僑的食品工廠。後來發現台
灣人在大陸居住有200萬人，不管是求學、經商、工作等等，其中在長三角就有70萬人，
昆山就有10萬人，所以關係顯然相當密切。他再次謝謝大陸方面給予很多幫忙，在臺灣的
陸配現在也有38萬人，去年從台灣到大陸去的旅客大概有270萬人次，兩邊關係相當密切
。
柯文哲最後強調，他的態度是這樣，也許政治上有隔閡，不過交流總是好的，有交流有善
意、有善意就可以促進交流，他才會講五個互相；就算交流沒真正解決問題，也能增加信
任，共同解決很多問題。他在現階段的想法還是從沒有爭議的部分做起。他也感謝大陸對
臺商的照顧，在這個地方討生活也不容易。不過他去昆山看媽祖廟，他還笑說這個廟蓋這
麼大，好像臺商這個地方在這邊賺不少錢，結果每個臺商都大家笑得很開心，希望大家繼
續努力。
臺北市政府發言人劉奕霆補充表示，在隨後的閉門會議中，柯文哲市長也有提到，在中美
貿易戰中，大陸輸往美國的出口，前20名公司當中，有9家是臺商，所以後來發現臺商首
當其衝，未來希望大陸方面有機會可以舉辦座談會，聽聽臺商的意見；對此，劉結一主任
回應，在這當中給臺企帶來的困難，一定會採取措施幫助受影響的企業度過困難，創造更
多的機遇，幫助他們解決問題，以及更多便於臺胞生活的措施，會一條條落實。他指出，
過去四十年改革開放，臺胞做出非常大的貢獻，臺胞面臨的問題，會繼續採取措施。
柯文哲市長隨後指出，危機就是轉機，中國大陸過去扮演世界製造工廠的角色，也許可以
趁此經濟轉型，他知道在過程中有些衝擊無法避免，但就希望看怎麼協助臺商。劉結一主
任則說，會協助他們轉型，因為兩岸能夠打造共同市場，發展巨大的潛能，並為臺灣同胞
帶來利益，透過不斷加強、交流，打通兩岸現在存在的障礙、問題。他們也認為，雙城論
壇舉辦的形式很好，堅持十年展現生命力，並且越辦越好，成為典範，推動兩岸向前不斷
發展，彼此是合作的夥伴。
柯文哲市長接著說到，臺北與上海兩個都是相當進步的城市，可以互相學習。劉結一主任
強調，現在大陸不僅為臺胞量身定制惠臺政策，也要讓臺胞分享到大陸大戰略的優勢，包
括一帶一路在不同地方的建設，為台胞創造發展機遇。臺商發展好了，一定會回饋、帶動
臺灣發展，帶來更大的利益。去年大陸人到大陸以外的旅遊達到1.3億人次，在海外旅遊
創造的價值達到1萬以上人民幣，若兩岸克服一些障礙，讓臺灣成為大陸人旅遊首選的話
，也能帶動觀光業、旅遊業。
柯文哲市長最後表示，保持一個暢通的管道，歡迎有空多來台灣。他的政治理念就是小問
題解決就沒有大問題，他也知道，現在欠缺一個有效率的管道，北市府還是很努力維持交
流，因為有交流才有善意，有善意才有交流，最重要是在交流中累積善意與互信，雖然大
家各自有立場，但他的態度還是主張交流。
※請完整轉載原文 請勿修改內文與編排※
4.附註、心得、想法︰
這次台北市政府很快的
就把這次會談內容的文字記錄整理好了
不過新聞稿還是有遺漏
漏掉的是 劉結一提及中共年初談話
有關台灣方面政策的部分
但是想想也對
畢竟 這是台北市長的新聞稿
若是中國共產黨及有關對台政策的部分
還是給執政黨的機構去做記錄跟回應才對
所以這一次陸委會 對於中共國台辦主任
又再一次地在公開場合重申對台政策
不知道何時會發新聞來回應呢